| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| רָעָה | evil | 314 |
| ܒܥܐ | seek for | 313 |
| ܐܘ | or, else | 313 |
| accedo | to go to, approach | 312 |
| ira | anger; Ira | 310 |
| ϫⲓ | to take, receive | 309 |
| ܫܡܝܐ | heaven, sky | 309 |
| ܐܝܟܢܐ | as, how | 308 |
| pereo | to pass away, perish | 307 |
| vas | vessel, implement; vessel, dish | 307 |
| ϣⲁϫⲉ | word (m.); to speak, talk | 306 |
| signum | mark, sign | 305 |
| ܗܝܡܢ | believe, trust | 305 |
| מִשְׁפָּחָה | clan | 303 |
| פקד | visit; take care of, miss | 303 |
| quatuor | four | 302 |
| viginti | twenty | 302 |
| ostendo | to show, display | 301 |
| ⲉⲣⲟⲟⲩ | to them | 301 |
| מְאֹד | very | 300 |
| לֶחֶם | bread | 298 |
| fructus | enjoyment, fruit | 298 |
| ager | field, productive land | 298 |
| סור | turn; remove | 297 |
| ϩⲓ | on, upon | 297 |
| λαλέω | sound; talk | 296 |
| עֵת | time, period, point in time | 296 |
| regio | region, area | 296 |
| ⲗⲁⲁⲩ | anyone, anything | 296 |
| educo | to lead forth, bring out; to bring up, train | 295 |
| ܐܚܪܢܐ | another | 295 |
| חַטָּאת | sin | 294 |
| abraham | Abraham | 294 |
| interrogo | to ask, question | 294 |
| ܡܢܐ | why, what | 294 |
| שְׁלֹמֹה | Solomon | 293 |
| desertum | desert | 293 |
| vestimentum | clothing, garment | 293 |
| דִּי | what | 292 |
| הֵמָּה | they | 291 |
| generatio | generation | 291 |
| חזק | make strong, seize, take hold | 290 |
| ⲣⲱⲙⲉ | man (m.) | 290 |
| salomon | Solomon | 289 |
| עבד | serve, work | 288 |
| כרת | cut, cut off | 288 |
| פְּלִשְׁתִּי | Philistine | 288 |
| porto | to carry, bear | 288 |
| עֹלָה, עוֺלָה | burnt-offering | 286 |
| johannes | John | 285 |
| tertius | third, tertius | 285 |
| castrum | fort, camp | 285 |
| בְּרִית | agreement, covenant | 284 |
| iterum | again | 284 |
| nonne | interrogative particle | 284 |
| porro | then, further | 284 |
| חיה | live, revive | 283 |
| חֹדֶשׁ | month, new moon | 283 |
| איב | be an enemy | 283 |
| possideo | to own, possess | 283 |
| libero | to set free | 283 |
| adversus | against, toward; contrary, unfavorable | 282 |
| impius | irreverent, wicked | 282 |
| ܗܟܢܐ | thus | 282 |
| nosco | to come to know | 281 |
| lingua | tongue, language | 281 |
| ⲉϣϫⲉ | if, then, indeed | 281 |
| קרב | come near, approach | 280 |
| tamquam | as if, as much as | 280 |
| hodie | today | 279 |
| הֵנָּה | they | 278 |
| decem | ten | 278 |
| intelligo | to understand, perceive | 277 |
| ecclesia | assembly, church | 277 |
| capio | to take, catch | 277 |
| ϣⲏⲣⲉ | boy, son (m.) | 277 |
| ܬܠܡܝܕܐ | disciple | 277 |
| צֹאן | cattle (small), sheep and goats | 274 |
| שֵׁשׁ | six (masculine) | 274 |
| פַּרְעֹה | Pharaoh | 274 |