| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| nescio | not to know, be ignorant | 274 |
| circuitus | circuit, environment | 274 |
| holocaustum | whole burnt-offering | 274 |
| οὐρανός, οῦ, ὁ | heaven | 273 |
| אֶבֶן | stone | 273 |
| vinum | wine | 273 |
| ܨܒܐ | will, desire | 273 |
| לְמַעַן | for the sake of, on account of, for the purpose of | 272 |
| ܐܪܥܐ | earth, land | 272 |
| מִדְבָּר | wilderness, desert | 271 |
| ultra | beyond, further | 271 |
| בָּשָׂר | body; flesh, meat | 270 |
| dormio | to sleep, to fall asleep | 270 |
| sabbatum | sabbath, week | 270 |
| ⲥⲟⲟⲩⲛ | knowledge (m.); to know | 270 |
| ܗܐ | behold! | 270 |
| appareo | to appear | 269 |
| argentum | silver, money | 269 |
| sive | or if, whether | 268 |
| dux | leader, chief | 267 |
| ovis | sheep | 267 |
| consilium | deliberation, counsel | 267 |
| sanctifico | to consecrate, make holy | 266 |
| idem | the same | 266 |
| duodecim | twelve | 265 |
| timor | fear | 265 |
| auris | ear | 264 |
| ϩⲓⲧⲛ | through, by means of, from | 264 |
| ܗܝܡܢܘܬܐ | faith, belief | 264 |
| בָּבֶל | Babel, Babylon | 262 |
| רָשָׁע | wicked person; guilty, wicked | 262 |
| aliquis | anyone, anything | 262 |
| ⲛⲧⲉⲧⲛ | you | 262 |
| μαθητής, οῦ, ὁ | disciple | 261 |
| pauper | poor | 261 |
| quare | on what account, why | 261 |
| ⲉⲩϫⲱ | sayings | 260 |
| λαμβάνω | receive, take | 258 |
| eligo | to pick out, choose | 258 |
| simul | together, at once | 258 |
| ⲧⲁⲓ | this (n.f) | 258 |
| excelsus | high, elevated | 257 |
| similis | like, similar | 256 |
| ܒܬܪ | after, behind | 256 |
| salvus | safe, whole | 255 |
| amicus | friend; friendly | 255 |
| cubitus | elbow, cubit; bed, couch | 253 |
| hora | hour | 253 |
| placeo | to please, be acceptable | 253 |
| לֵבָב | heart | 252 |
| מַטֶּה | staff, rod; tribe | 252 |
| sapiens | wise, knowing | 252 |
| voluntas | will, wish | 251 |
| rogo | to ask | 251 |
| γῆ, ῆς, ἡ | earth, land | 250 |
| ܗܟܝܠ | therefore, hence | 250 |
| ܫܪܐ | loosen | 249 |
| solus | only, alone | 248 |
| ⲟⲩⲟⲛ | anyone, someone | 248 |
| מלא | to fill | 247 |
| אַמָּה | doorpost; forearm; cubit | 247 |
| רֶגֶל | foot, leg | 247 |
| teneo | to hold, grasp | 247 |
| ϣⲁ | festival, feast (m.); to rise | 246 |
| חֶסֶד | kindness, love | 245 |
| ejicio | to cast out, drive out | 245 |
| familia | family, household | 245 |
| חַיִל | power, army | 244 |
| magis | more, rather | 244 |
| derelinquo | to abandon, leave behind | 244 |
| salus | health, welfare | 244 |
| ܫܡܐ | name | 244 |
| ܩܪܒ | near | 244 |
| ἐκεῖνος, η, ο | that | 243 |
| μέγας, μεγάλη, μέγα | large, great | 243 |
| πίστις, εως, ἡ | faith | 243 |
| introeo | to go in, enter | 243 |
| ܫܐܠ | ask | 243 |
| adversum | against, toward | 242 |
| πιστεύω | believe | 241 |