| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ܥܕܡܐ | until | 219 |
| ἐξέρχομαι | go out, come out | 218 |
| יְהוֹשׁוּעַ | Joshua | 218 |
| nuntio | to announce, report | 218 |
| res | thing, matter | 218 |
| ⲧⲡⲉ | upper part (m.) | 218 |
| שׁתה | drink | 217 |
| בֶּגֶד | garment | 217 |
| persequor | to pursue, persecute | 217 |
| juro | to swear, take an oath | 217 |
| proximus | nearest, next | 217 |
| affero | to bring | 217 |
| alienus | belonging to another, strange | 217 |
| ܫܒܩ | forgive; leave | 217 |
| ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ | man; husband | 216 |
| כון | be firm, be firmly established | 216 |
| assumo | to take up, accept | 216 |
| γυνή, αικός, ἡ | woman | 215 |
| τέ | and, so | 215 |
| בֹּקֶר | morning | 214 |
| עזב | leave, abandon | 214 |
| נטה | stretch out, spread out, bend | 214 |
| מַחֲנֶה | camp, encampment | 214 |
| suscito | to raise up | 214 |
| tenebrae | darkness | 214 |
| מַלְאָךְ | messenger, angel | 213 |
| יוֹסֵף | Joseph | 213 |
| נצל | deliver, take away | 213 |
| jordanis | the Jordan | 213 |
| oleum | oil, olive oil | 213 |
| foedus | covenant, compact; foul, loathsome | 213 |
| ⲛⲏⲩ | to be coming, about to come | 213 |
| יסף | add, continue, increase | 212 |
| שׁכב | lie down | 212 |
| supra | above | 212 |
| statim | at once, immediately | 212 |
| mane | morning, early; mane | 212 |
| oratio | speech, prayer | 212 |
| fortitudo | strength, fortitude | 212 |
| מִנְחָה | offering (grain); gift | 211 |
| salvo | to save, make whole | 211 |
| δύναμαι | can, be able | 210 |
| אהב | love | 210 |
| praeceptum | commandment, precept | 210 |
| confundo | to confound, confuse | 210 |
| ⲧⲟⲟⲩ | mountain (m.) | 210 |
| apprehendo | to take hold of | 209 |
| absque | without, except | 209 |
| θέλω | will; wish to have | 208 |
| οὕτως | in this manner | 208 |
| habitator | occupant, inhabitant | 208 |
| ϣⲟⲟⲡ | to become, come into being, happen | 208 |
| patior | to bear, suffer | 207 |
| plaga | blow, wound; quarter, region | 207 |
| ܣܡ | put, place | 207 |
| כלה | complete, finish | 206 |
| צַדִּיק | in the right, just, guiltless | 206 |
| gaudium | joy | 206 |
| exaudio | to hear clearly, listen to | 206 |
| invicem | one another, mutually | 206 |
| furor | madness, fury; to steal, take secretly | 206 |
| ܬܡܢ | there | 206 |
| ישׁע | save, help | 205 |
| confiteor | to acknowledge, confess | 205 |
| ostium | door, entrance | 205 |
| spero | to hope, look for | 205 |
| fidelis | faithful, believing | 205 |
| ܝܗܘܕܝܐ | Jew | 205 |
| אסף | gather | 204 |
| misereor | to have mercy, pity | 204 |
| bellum | war | 204 |
| ⲛⲧⲱⲧⲛ | you (pl) | 204 |
| ܬܪܝܢ | two | 204 |
| עָשָׂר | ten (masculine) | 203 |
| postquam | after, as soon as | 203 |
| ⲙⲙⲱⲧⲛ | in you | 203 |
| שׁפט | judge | 202 |
| אֲרוֹן | chest, ark | 202 |
| ἐγένετο | he become (aor. of γίνομαι) | 202 |
| pharisaeus | Pharisee | 202 |