Persevering prayer (Colossians 4:2-6)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| προσευχή, ῆς, ἡ | modlitba | |
| προσκαρτερέω | být oddán, být po ruce | |
| γρηγορέω | bdít | |
| εὐχαριστία, ας, ἡ | vděčnost; díkůvzdání | |
| προσεύχομαι | modlit se | |
| ἅμα | současně, zároveň | |
| περί | ohledně, o; pro, za, kvuli (s G); kolem, dokola; ohledně (s A) | |
| θεός, οῦ, ὁ | Bůh | |
| ἀνοίγω | otvírat | |
| θύρα, ας, ἡ | dveře | |
| μυστήριον, ου, τό | tajemství | |
| Χριστός, οῦ, ὁ | Pomazaný, Kristus | |
| διά | skrze, přes (s G); pro, kvůli (s A) | |
| ὅς, ἥ, ὅ | který, kdo, co | |
| δέω | vázat, poutat, svazovat | |
| φανερόω | ukázat, zjevit | |
| ὡς | jak, jako | |
| ἐγώ | já | |
| σοφία, ας, ἡ | moudrost | |
| περιπατέω | chodit, procházet se; žít | |
| πρός | k, ke; u (s A) | |
| ἔξω | venku, vně | |
| καιρός, οῦ, ὁ | čas, doba | |
| ἐξαγοράζω | vykoupit; vysvobodit | |
| πάντοτε | vždycky, stále | |
| χάρις, ιτος, ἡ | přízeň; milost | |
 |
ἅλας, ατος, τό | sůl |
| ἀρτύω | ochutit | |
| οἶδα | vědět, znát | |
| πῶς | jak? | |
| εἰς | do, na, k; v (s A) | |
| ἕκαστος, η, ον | každý | |
| ἀποκρίνομαι | odpovídat | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, on sám | |
| καί | a, i | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | my |
Biblical text
4:2Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,3προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ Θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου, λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, δι’ ὃ καὶ δέδεμαι,4ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.5Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.6ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.