Persevering prayer (Colossians 4:2-6)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| προσευχή, ῆς, ἡ | Gebet | |
| προσκαρτερέω | sich widmen | |
| γρηγορέω | wachen | |
| εὐχαριστία, ας, ἡ | Dankbarkeit, Danksagung | |
| προσεύχομαι | beten | |
| ἅμα | gleichzeitig, gemeinsam; zusammen | |
| περί | bezüglich, von, über; für, wegen (mit G); herum; bezüglich, rings um, um, gegen (mit A) | |
| θεός, οῦ, ὁ | Gott | |
| ἀνοίγω | öffnen, aufmachen | |
| θύρα, ας, ἡ | Tür | |
| μυστήριον, ου, τό | Geheimnis | |
| Χριστός, οῦ, ὁ | der Gesalbte, Christus | |
| διά | durch (mit G); wegen (mit A) | |
| ὅς, ἥ, ὅ | welcher, wer, was | |
| δέω | binden, verheiratet sein | |
| φανερόω | sichtbar/offenbar machen, zeigen, scheinen | |
| ὡς | wie, als | |
| ἐγώ | ich | |
| σοφία, ας, ἡ | Weisheit | |
| περιπατέω | gehen, spazieren gehen; leben | |
| πρός | zu; bei (mit A) | |
| ἔξω | außen, draußen | |
| καιρός, οῦ, ὁ | Zeit, Zeitpunkt | |
| ἐξαγοράζω | erlösen, befreien | |
| πάντοτε | immer, stets, jederzeit | |
| χάρις, ιτος, ἡ | Gunst; Gnade | |
 |
ἅλας, ατος, τό | Salz |
| ἀρτύω | würzen | |
| οἶδα | wissen | |
| πῶς | wie, auf welche Weise | |
| εἰς | in, auf, an, zu, nach (mit A) | |
| ἕκαστος, η, ον | jeder, jede, jedes | |
| ἀποκρίνομαι | antworten | |
| αὐτός, ή, ὁ | er, er selbst | |
| καί | und, auch | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | wir |
Biblical text
4:2Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,3προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ Θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου, λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, δι’ ὃ καὶ δέδεμαι,4ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.5Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.6ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.