Epistle to the Philippians
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, ta, to | |
| καί | a, i | |
| ἐν | v, ve (s D) | |
| ἐγώ | já | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vy | |
| Χριστός, οῦ, ὁ | Pomazaný, Kristus | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | vše | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, on sám | |
| δέ | ale, avšak, však | |
| θεός, οῦ, ὁ | Bůh | |
| εἰς | do, na, k; v (s A) | |
| Ἰησοῦς, οῦ, ὁ | Ježíš, Jozue | |
| ὅτι | že, protože, neboť | |
| εἰμί | jsem; být | |
| κύριος, ου, ὁ | pán | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | tento, tato, toto | |
| ἀλλά | ale, avšak | |
| ὅς, ἥ, ὅ | který, kdo, co | |
| διά | skrze, přes (s G); pro, kvůli (s A) | |
| γάρ | neboť, vždyť, totiž | |
| οὗ | kde | |
| εἰ | jestliže, -li; jestli, zda | |
| ἵνα | aby; že, takže | |
| κατά | s, proti (s G); podle, na způsob; po, k, v (s A) | |
| φρονέω | myslet | |
| ἔχω | mít | |
| τις, τι | někdo, něco, některý | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| εὐαγγέλιον, ου, τό | dobrá zpráva; evangelium | |
| ἀδελφός, οῦ, ὁ | bratr | |
| χαίρω | radovat se | |
| ἐπί | na, nad (s G, D, A); na základě (s D); k, proti (s A) | |
| ὑπέρ | pro, za; místo; kvůli; o (s G); nad (s A) | |
| μετά | s; spolu (s G); po, za (s A) | |
| ὡς | jak, jako | |
| ὅσος, η, ον | jak četný, jaký | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | my | |
| πείθω | přesvědčuji, přemlouvám | |
| μᾶλλον | více; spíše; raději | |
| δόξα, ης, ἡ | sláva | |
| γίνομαι | dít se, stát se | |
| οἶδα | vědět, znát | |
| εἴτε | pokud, když | |
| θάνατος, ου, ὁ | smrt | |
| μή | ne | |
| ἡγέομαι | vést | |
| ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ | se, sebe; si, sobě | |
| χαρά, ᾶς, ἡ | radost | |
| νῦν | nyní, teď | |
| περισσεύω | rozhojnit, rozmnožit | |
| γινώσκω | poznat | |
| μέν | ovšem, vskutku | |
| πνεῦμα, τος, τό | duch; vítr | |
| σάρξ, σαρκός, ἡ | tělo; maso | |
| πίστις, εως, ἡ | víra | |
| μόνος, η, ον | jediný; sám | |
| οὖν | tedy | |
| πέμπω | posílat | |
| σύν | s, spolu s, zároveň s (s D) | |
| ἀπό | od, z (s G) | |
| πατήρ, πατρός, ὁ | otec | |
| πάντοτε | vždycky, stále | |
| δέησις, εως, ἡ | prosba, modlitba | |
| ἡμέρα, ας, ἡ | den |