Epistle to the Philippians
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, tá, to | |
| καί | a, aj | |
| ἐν | v, vo (s D) | |
| ἐγώ | ja | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vy | |
| Χριστός, οῦ, ὁ | Pomazaný, Kristus | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | všetko, všetci | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, sám seba | |
| δέ | ale, avšak | |
| θεός, οῦ, ὁ | Boh | |
| εἰς | do; v (s A) | |
| Ἰησοῦς, οῦ, ὁ | Ježiš, Jozue | |
| ὅτι | že, pretože, lebo | |
| εἰμί | som; byť | |
| κύριος, ου, ὁ | Pán | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | tento, táto, toto | |
| ἀλλά | ale, avšak | |
| ὅς, ἥ, ὅ | kto, ktorý, čo | |
| διά | cez, prostredníctvom (s G); pre, kvôli (s A) | |
| γάρ | lebo, preto | |
| οὗ | kde | |
| εἰ | ak, či | |
| ἵνα | aby; že, tak | |
| κατά | proti, s (s G); podľa, na spôsob; po, k, v (s A) | |
| φρονέω | myslet | |
| ἔχω | mať | |
| τις, τι | niekto, niečo | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| εὐαγγέλιον, ου, τό | dobrá správa; evanjelium | |
| ἀδελφός, οῦ, ὁ | brat | |
| χαίρω | tešiť sa; radovať sa | |
| ἐπί | na, nad (s G, D, A); na základe (s D); proti (s A) | |
| ὑπέρ | za; namiesto; kvôli; o (s G); nad (s A) | |
| μετά | s; spolu (s G); po, za (s A) | |
| ὡς | ako, podobne ako | |
| ὅσος, η, ον | akokoľvek veľa; akýkoľvek | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | my | |
| πείθω | přesvědčuji, přemlouvám | |
| μᾶλλον | viac; skôr; radšej | |
| δόξα, ης, ἡ | sláva | |
| γίνομαι | stať sa, zmeniť sa | |
| οἶδα | vedieť, poznať | |
| εἴτε | ak, že | |
| θάνατος, ου, ὁ | smrť | |
| μή | nie | |
| ἡγέομαι | vést | |
| ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ | seba; svoj | |
| χαρά, ᾶς, ἡ | radosť | |
| νῦν | teraz | |
| περισσεύω | rozhojnit, rozmnožit | |
| γινώσκω | poznať | |
| μέν | a; naozaj | |
| πνεῦμα, τος, τό | duch; vietor | |
| σάρξ, σαρκός, ἡ | telo; mäso | |
| πίστις, εως, ἡ | viera | |
| μόνος, η, ον | jediný; sám | |
| οὖν | teda, preto | |
| πέμπω | posielať | |
| σύν | s, spolu s, naraz s (s D) | |
| ἀπό | od, z (s G) | |
| πατήρ, πατρός, ὁ | otec | |
| πάντοτε | vždycky, stále | |
| δέησις, εως, ἡ | prosba, modlitba | |
| ἡμέρα, ας, ἡ | deň |