|
|
Word
|
Meaning
|
|
|
ὁ, ἡ, τό |
der, die, das |
|
|
καί |
und, auch |
|
|
ἐν |
in, auf, an, bei (mit D) |
|
|
ἐγώ |
ich |
|
|
ὑμεῖς, ὑμῶν |
ihr |
|
|
Χριστός, οῦ, ὁ |
der Gesalbte, Christus |
|
|
πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
gesamt, ganz, all, jeder |
|
|
αὐτός, ή, ὁ |
er, er selbst |
|
|
δέ |
jedoch, aber |
|
|
θεός, οῦ, ὁ |
Gott |
|
|
εἰς |
in, auf, an, zu, nach (mit A) |
|
|
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ |
Jesus |
|
|
ὅτι |
dass, weil, denn |
|
|
εἰμί |
Ich bin; sein |
|
|
κύριος, ου, ὁ |
Herr |
|
|
οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
dieser, diese, dieses; der, die, das |
|
|
ἀλλά |
aber, jedoch |
|
|
ὅς, ἥ, ὅ |
welcher, wer, was |
|
|
διά |
durch (mit G); wegen (mit A) |
|
|
γάρ |
denn, doch, nämlich |
|
|
οὗ |
wo |
|
|
εἰ |
falls, ob |
|
|
ἵνα |
damit, um; dass, so dass |
|
|
κατά |
mit, gegen (mit G), nach, nach Art; zu, in (mit A) |
|
|
φρονέω |
denken, urteilen, im Sinn haben |
|
|
ἔχω |
haben |
|
|
τις, τι |
jemand, etwas, irgendeiner |
|
|
ἐκ, ἐξ |
aus (mit G) |
|
|
εὐαγγέλιον, ου, τό |
gute/erfreuliche Nachricht/Botschaft; Evangelium |
|
|
ἀδελφός, οῦ, ὁ |
Bruder |
|
|
χαίρω |
sich freuen, glücklich sein |
|
|
ἐπί |
über (mit G, D, A); aufgrund (mit D); zu, gegen (mit A) |
|
|
ὑπέρ |
für; anstatt; wegen; von (mit G.), über (mit A) |
|
|
μετά |
mit, zusammen (mit G); nach, hinter |
|
|
ὡς |
wie, als |
|
|
ὅσος, η, ον |
so groß |
|
|
ἡμεῖς, ἡμῶν |
wir |
|
|
πείθω |
überreden, überzeugen |
|
|
μᾶλλον |
mehr; noch; lieber |
|
|
δόξα, ης, ἡ |
Herrlichkeit, Ruhm |
|
|
γίνομαι |
werden |
|
|
οἶδα |
wissen |
|
|
εἴτε |
wenn, ob |
|
|
θάνατος, ου, ὁ |
Tod |
|
|
μή |
nicht, nein |
|
|
ἡγέομαι |
führen; schätzen |
|
|
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ |
sich; sich selbst; selbst |
|
|
χαρά, ᾶς, ἡ |
Freude |
|
|
νῦν |
jetzt, nun |
|
|
περισσεύω |
übrig sein, mehr als genug sein/haben |
|
|
γινώσκω |
wissen, kennen |
|
|
μέν |
natürlich, wirklich, einerseits...anderseits, zwar...aber |
|
|
πνεῦμα, τος, τό |
Geist, Wind |
|
|
σάρξ, σαρκός, ἡ |
Fleisch; Körper |
|
|
πίστις, εως, ἡ |
Glaube |
|
|
μόνος, η, ον |
einzig; allein |
|
|
οὖν |
also |
|
|
πέμπω |
schicken, absenden |
|
|
σύν |
mit, zusammen mit, gemeinsam mit (mit Dativ) |
|
|
ἀπό |
von, aus (mit G) |
|
|
πατήρ, πατρός, ὁ |
Vater |
|
|
πάντοτε |
immer, stets, jederzeit |
|
|
δέησις, εως, ἡ |
Bitte; Gebet |
|
|
ἡμέρα, ας, ἡ |
Tag |
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina