Guilt Offering (Leviticus 5:14–26)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| וְ | a | |
| הוּא | on | |
| לְ | k | |
| הַ | určitý člen | |
| בְּ | v | |
| אֵת | akuzativ | |
| אֲשֶׁר | který, co | |
| עַל | na, nad; proti | |
| יְהוָה | Hospodin | |
| מִן | od, z | |
| אוֹ | nebo | |
| אָשָׁם | vina; oběť viny | |
| חטא | minul, zhřešil | |
| כֹּהֵן | kněz | |
| אשׁם | přestoupit, být vinen; odčinit vinu | |
| אֶל | k | |
| כִּי | že, protože, neboť | |
| אַיִל | beran | |
| עשׂה | učinit, udělat | |
| כֹּל | každý | |
| נֶפֶשׁ | duše, život | |
| קֹדֶשׁ | svatost | |
| בוא | přišel, přinesl | |
| תָּמִים | úplný, bezúhonný, dokonalý; bez vady | |
| עֵרֶךְ | správné uspořádání; ocenění, hodnota | |
| אַתָּה | ty (m.) | |
| כפר | vykoupit, smířit, přikrýt, odčinit | |
| סלח | odpustit | |
| אֶחָד | jeden | |
| לֹא | ne | |
| דבר | mluvil | |
| מֹשֶׁה | Mojžíš | |
| אמר | říct | |
| מעל | jednat zrádně, být nevěrný | |
| מַעַל | nahoře, vzhůru, nahoru, shora | |
| שְׁגָגָה | chyba |
Biblical text
5:14וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃