Guilt Offering (Leviticus 5:14–26)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| וְ | und | |
| הוּא | er | |
| לְ | für, zu | |
| הַ | bestimmter Artikel | |
| בְּ | in | |
| אֵת | Akkusativ | |
| אֲשֶׁר | was | |
| עַל | auf, über; gegen | |
| יְהוָה | Herr | |
| מִן | aus, von | |
| אוֹ | oder | |
| אָשָׁם | Schuld; Schuldopfer | |
| חטא | verfehlen, sündigen | |
| כֹּהֵן | Priester | |
| אשׁם | übertreten, schuldig sein; Schuld sühnen | |
| אֶל | zu, nach | |
| כִּי | denn | |
| אַיִל | Widder; Anführer einer Nation | |
| עשׂה | machen | |
| כֹּל | jeder | |
| נֶפֶשׁ | Seele, Leben | |
| קֹדֶשׁ | Heiligkeit | |
| בוא | bringen, kommen lassen | |
| תָּמִים | vollständig, fehlerlos, perfekt; makellos | |
| עֵרֶךְ | ordnungsgemäße Anordnung; Bewertung, Wert | |
| אַתָּה | du (m.) | |
| כפר | sühnen, bedecken, besänftigen, entsühnen | |
| סלח | vergeben, begnadigen | |
| אֶחָד | eins | |
| לֹא | nicht | |
| דבר | sprechen | |
| מֹשֶׁה | Mose | |
| אמר | sagen | |
| מעל | heimtückisch handeln, untreu sein | |
| מַעַל | höherer Teil; aufwärts, oben | |
| שְׁגָגָה | Fehler |
Biblical text
5:14וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃