| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ⲉϩⲣⲁⲓ | up, down | 696 |
| ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ | up to, down to | 0 |
| ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ | up onto, down upon | 0 |
| ⲉⲃⲓⲏⲛ | miserable | 1 |
| ⲉⲃⲟⲗ | out, away | 3019 |
| ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ | away from on | 0 |
| ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ | away from, through, by means of | 0 |
| ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ | out of, away from | 0 |
| ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ | because | 0 |
| ⲉⲃⲟⲗ ⲉ | out to, away to | 0 |
| ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛ | from what place? | 0 |
| ⲉⲑⲏ | forward | 8 |
| ⲉⲑⲏ ⲉ | ahead to | 0 |
| ⲉⲑⲛⲟⲥ | nations | 0 |
| ⲉⲓ | to come, go | 727 |
| ⲉⲓⲁ | eye | 7 |
| ⲉⲓⲃⲉ | to thirst | 3 |
| ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ | idol | 22 |
| ⲉⲓⲉ | then | 66 |
| ⲉⲓⲉⲣⲟ | river (m.) | 2 |
| ⲉⲓⲙⲉ | to understand, know | 126 |
| ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ | to know that | 0 |
| ⲉⲓⲛⲉ | to bring; to resemble, be like | 65 |
| ⲉⲓⲟⲧⲉ | parents (p.) | 40 |
| ⲉⲓⲣⲉ | to do, make | 143 |
| ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ | peace | 11 |
| ⲉⲓⲥ | to behold | 196 |
| ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ | behold | 0 |
| ⲉⲓⲧⲉ | either | 64 |
| ⲉⲓⲱ | ass, donkey (m.); to wash | 3 |
| ⲉⲓⲱⲣϩ | to see, perceive | 2 |
| ⲉⲓⲱⲣⲙ | to gaze, stare | 6 |
| ⲉⲓⲱⲧ | father (m.) | 115 |
| ⲉⲓⲱⲧⲉ | fathers (p.) | 0 |
| ⲉⲕⲓⲃⲉ | breast (f.) | 2 |
| ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ | congregation | 21 |
| ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ | Elizabeth | 8 |
| ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ | grape (m.) | 35 |
| ⲉⲙⲁⲧⲉ | very much, exceedingly | 54 |
| ⲉⲛϫⲱ | saying | 2 |
| ⲉⲛⲉϩ | eternity, age, forever (m.) | 170 |
| ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ | commandment, command | 25 |
| ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ | authority | 36 |
| ⲉⲟⲟⲩ | honor, glory (m.) | 79 |
| ⲉⲡϣⲱⲓ | upward | 0 |
| ⲉⲡⲁϩⲟⲩ | back | 15 |
| ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ | back to | 0 |
| ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ | greatly, very | 11 |
| ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ | down | 77 |
| ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ | down onto | 0 |
| ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲥ | down to, down into | 0 |
| ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ | overseer | 4 |
| ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ | epistle, letter | 10 |
| ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ | rebuke | 25 |
| ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ | wilderness, desert | 1 |
| ⲉⲣⲏⲧ | promise (m.); to promise, vow | 25 |
| ⲉⲣⲏⲩ | one another (p.) | 58 |
| ⲉⲣⲟ | to you (f) | 8 |
| ⲉⲣⲟϥ | to him | 681 |
| ⲉⲣⲟⲓ | to me | 94 |
| ⲉⲣⲟⲕ | to you (m) | 77 |
| ⲉⲣⲟⲛ | to us | 77 |
| ⲉⲣⲟⲟⲩ | to them | 301 |
| ⲉⲣⲟⲥ | to her | 102 |
| ⲉⲣⲡⲉ | m. temple | 17 |
| ⲉⲣⲱⲧⲉ | milk (m.) | 2 |
| ⲉⲣⲱⲧⲛ | to you (p) | 156 |
| ⲉⲥⲏⲧ | ground (m.) | 77 |
| ⲉⲥⲟⲟⲩ | sheep (p.) | 23 |
| ⲉⲧ | who is, the one who is (with def.art) | 10 |
| ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ | that | 0 |
| ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ | because | 0 |
| ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ | why? | 0 |
| ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ | therefore | 0 |
| ⲉⲧⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ | because of you (p) | 0 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ | because of me | 18 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ | because of him | 41 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲉ | because of you (f) | 0 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ | because of you (m) | 6 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ | because of us | 5 |