Whoever Corrects a Mocker Invites Insults (Proverbs 9:7-10)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| לְ | k | |
| וְ | a | |
| יכח | kárat; probrat; být shledán pravdivým, obhájit | |
| לֵץ | posměvač | |
| הוּא | on | |
| אַתָּה | ty (m.) | |
| חָכָם | být moudrý | |
| יסר | poučovat, kárat, vychovávat | |
| לקח | vzal | |
| קָלוֹן | potupa | |
| רָשָׁע | svévolník, zlosyn | |
| מאוּם | vada; chyba | |
| אַל | ne | |
| פֶּן | aby ne | |
| שׂנא | nenáviděl | |
| אהב | miloval | |
| נתן | dát | |
| חכם | ukázat se moudrý, jednat moudře | |
| עוֹד | ještě, už | |
| ידע | vědět, poznat | |
| צַדִּיק | spravedlivý | |
| יסף | přidal, přibral | |
| לֶקַח | učení, porozumění | |
| תְּחִלָּה | začátek | |
| חָכְמָה | moudrost | |
| יִרְאָה | bázeň, bohabojnost | |
| יְהוָה | Hospodin | |
| דַּעַת | poznání, pochopení | |
| קָדוֹשׁ | svatý | |
| בִּינָה | rozumnost |
Biblical text
9:7יֹ֤סֵ֨ר ׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ׃8אַל־תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃9תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־ע֑וֹד הוֹדַ֥ע לְ֝צַדִּ֗יק וְי֣וֹסֶף לֶֽקַח׃ פ
10תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃
10תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃