Whoever Corrects a Mocker Invites Insults (Proverbs 9:7-10)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| לְ | für, zu | |
| וְ | und | |
| יכח | zurechtweisen, argumentieren; für richtig befunden werden, rechtfertigen | |
| לֵץ | Spötter, Verächter | |
| הוּא | er | |
| אַתָּה | du (m.) | |
| חָכָם | weise, geschickt | |
| יסר | Disziplin; züchtigen | |
| לקח | nehmen, ergreifen, packen | |
| קָלוֹן | Schande | |
| רָשָׁע | böse Person; schuldig, böse | |
| מאוּם | Makel; Fehler | |
| אַל | nicht | |
| פֶּן | damit nicht | |
| שׂנא | hassen | |
| אהב | lieben | |
| נתן | geben | |
| חכם | sich weise zeigen, klug handeln | |
| עוֹד | noch, schon | |
| ידע | wissen, lernen, beobachten | |
| צַדִּיק | im Recht, gerecht, schuldlos | |
| יסף | hinzufügen, fortsetzen, erhöhen | |
| לֶקַח | Lehre, Verständnis | |
| תְּחִלָּה | Anfang | |
| חָכְמָה | Weisheit, Fertigkeit | |
| יִרְאָה | Furcht, Ehrfurcht | |
| יְהוָה | Herr | |
| דַּעַת | Wissen, Verständnis | |
| קָדוֹשׁ | heilig | |
| בִּינָה | Verständnis |
Biblical text
9:7יֹ֤סֵ֨ר ׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ׃8אַל־תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃9תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־ע֑וֹד הוֹדַ֥ע לְ֝צַדִּ֗יק וְי֣וֹסֶף לֶֽקַח׃ פ
10תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃
10תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃