People in the wrong positions (Ecclesiastes 10:6-7)
Vocabulary
Word | Meaning | |
---|---|---|
הַ | el artículo definido | |
בְּ | en | |
וְ | y | |
עֶבֶד | esclavo, sirviente | |
עַל | sobre, encima; contra | |
נתן | dar | |
סָכָל | tonto, estúpido | |
מָרוֹם | altura, altura | |
רַב | grande, muchos | |
עֲשִׂירִי | décimo (masculino) | |
שְׁפֵלָה | llanura, valle | |
ישׁב | sentarse, habitar, estar habitado | |
ראה | ver | |
סוּס | caballo | |
שַׂר | funcionario; líder | |
הלךְ | ir, caminar | |
כֹּל | cada | |
אֶרֶץ | la tierra |
Biblical text
10:6נִתַּ֣ן הַסֶּ֔כֶל בַּמְּרוֹמִ֖ים רַבִּ֑ים וַעֲשִׁירִ֖ים בַּשֵּׁ֥פֶל יֵשֵֽׁבוּ׃7רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל־סוּסִ֑ים וְשָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּעֲבָדִ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃