People in the wrong positions (Ecclesiastes 10:6-7)
Vocabulary
Word | Meaning | |
---|---|---|
הַ | l'article défini | |
בְּ | dans | |
וְ | et | |
עֶבֶד | esclave, serviteur | |
עַל | sur, au-dessus; contre | |
נתן | donner | |
סָכָל | fou, insensé | |
מָרוֹם | hauteur, hauteur | |
רַב | grand, nombreux | |
עֲשִׂירִי | dixième (masculin) | |
שְׁפֵלָה | plaine, vallée | |
ישׁב | s'asseoir, habiter, être habité | |
ראה | voir | |
סוּס | cheval | |
שַׂר | fonctionnaire; chef | |
הלךְ | aller, marcher | |
כֹּל | chaque | |
אֶרֶץ | la terre |
Biblical text
10:6נִתַּ֣ן הַסֶּ֔כֶל בַּמְּרוֹמִ֖ים רַבִּ֑ים וַעֲשִׁירִ֖ים בַּשֵּׁ֥פֶל יֵשֵֽׁבוּ׃7רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל־סוּסִ֑ים וְשָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּעֲבָדִ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃