Gospel of Luke
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, ta, to | |
| καί | a, i | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, on sám | |
| δέ | ale, avšak, však | |
| ἐν | v, ve (s D) | |
| εἰμί | jsem; být | |
| εἶπον | řekl jsem (aor. od λέγω) | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | tento, tato, toto | |
| εἰς | do, na, k; v (s A) | |
| σύ | ty | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vy | |
| λέγω | říkat | |
| ἐγώ | já | |
| ὅς, ἥ, ὅ | který, kdo, co | |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | ne | |
| ὅτι | že, protože, neboť | |
| πρός | k, ke; u (s A) | |
| ἐπί | na, nad (s G, D, A); na základě (s D); k, proti (s A) | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | vše | |
| μή | ne | |
| γίνομαι | dít se, stát se | |
| ἀπό | od, z (s G) | |
| θεός, οῦ, ὁ | Bůh | |
| τὶς, τί | kdo, co, který | |
| κύριος, ου, ὁ | pán | |
| ἔρχομαι | přijít, jít | |
| γάρ | neboť, vždyť, totiž | |
| ἄνθρωπος, ου, ὁ | člověk | |
| ποιέω | dělat | |
| Ἰησοῦς, οῦ, ὁ | Ježíš, Jozue | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| ἡμέρα, ας, ἡ | den | |
| υἱός, οῦ, ὁ | syn | |
| ἔχω | mít | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | my | |
| εἶδον | viděl jsem (aor. od ὁράω) |