Gospel of Luke
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | le, la, les | |
| καί | et, aussi | |
| αὐτός, ή, ὁ | lui; soi-même | |
| δέ | cependant, mais | |
| ἐν | dans, en (avec D) | |
| εἰμί | je suis ; être | |
| εἶπον | J'ai dit (aor. de λέγω) | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | celui-ci, celle-ci, ceci | |
| εἰς | vers; dans (avec A) | |
| σύ | toi, ton | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vous | |
| λέγω | dire | |
| ἐγώ | je, moi | |
| ὅς, ἥ, ὅ | qui, lequel, quelle | |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | non | |
| ὅτι | que, parce que | |
| πρός | vers; près de, à côté de (avec A) | |
| ἐπί | sur (avec G, D, A); à cause de (avec D); contre (avec A) | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | tout, tous | |
| μή | ne pas, non | |
| γίνομαι | arriver, devenir | |
| ἀπό | de, loin de (avec G) | |
| θεός, οῦ, ὁ | Dieu | |
| τὶς, τί | qui, que, quoi | |
| κύριος, ου, ὁ | Seigneur | |
| ἔρχομαι | venir, aller | |
| γάρ | car, en effet | |
| ἄνθρωπος, ου, ὁ | homme | |
| ποιέω | faire, agir | |
| Ἰησοῦς, οῦ, ὁ | Jésus, Josué | |
| ἐκ, ἐξ | de, hors de (avec G) | |
| ἡμέρα, ας, ἡ | jour | |
| υἱός, οῦ, ὁ | fils | |
| ἔχω | avoir | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | nous | |
| εἶδον | j'ai vu (aor. de ὁράω) |