|
|
Word
|
Meaning
|
|
|
ὁ, ἡ, τό |
der, die, das |
|
|
καί |
und, auch |
|
|
αὐτός, ή, ὁ |
er, er selbst |
|
|
εἰμί |
Ich bin; sein |
|
|
ἐν |
in, auf, an, bei (mit D) |
|
|
ὅτι |
dass, weil, denn |
|
|
θεός, οῦ, ὁ |
Gott |
|
|
ἡμεῖς, ἡμῶν |
wir |
|
|
οὐ, οὐκ, οὐχ |
nein |
|
|
οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
dieser, diese, dieses; der, die, das |
|
|
ὑμεῖς, ὑμῶν |
ihr |
|
|
ἐκ, ἐξ |
aus (mit G) |
|
|
ὅς, ἥ, ὅ |
welcher, wer, was |
|
|
ἔχω |
haben |
|
|
ἀγαπάω |
lieben |
|
|
πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
gesamt, ganz, all, jeder |
|
|
γινώσκω |
wissen, kennen |
|
|
μένω |
bleiben, sich aufhalten; aushalten |
|
|
κόσμος, ου, ὁ |
Welt; Schmuck |
|
|
υἱός, οῦ, ὁ |
Sohn |
|
|
ἐάν |
wenn, falls |
|
|
μή |
nicht, nein |
|
|
ἀπό |
von, aus (mit G) |
|
|
ἵνα |
damit, um; dass, so dass |
|
|
ἀγάπη, ης, ἡ |
Liebe |
|
|
ἁμαρτία, ας, ἡ |
Sünde |
|
|
ἀδελφός, οῦ, ὁ |
Bruder |
|
|
οἶδα |
wissen |
|
|
ἀκούω |
hören, zuhören |
|
|
πατήρ, πατρός, ὁ |
Vater |
|
|
ἐντολή, ῆς, ἡ |
Befehl |
|
|
ζωή, ῆς, ἡ |
Leben |
|
|
γράφω |
schreiben, mitschreiben |
|
|
ποιέω |
machen |
|
|
ἀλλά |
aber, jedoch |
|
|
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ |
Jesus |
|
|
πνεῦμα, τος, τό |
Geist, Wind |
|
|
δέ |
jedoch, aber |
|
|
περί |
bezüglich, von, über; für, wegen (mit G); herum; bezüglich, rings um, um, gegen (mit A) |
|
|
ἁμαρτάνω |
sündigen, sich verfehlen, Unrecht tun |
|
|
γεννάω |
bringen; zeugen, gebären; geboren sein |
|
|
φανερόω |
sichtbar/offenbar machen, zeigen, scheinen |
|
|
ἀλήθεια, ας, ἡ |
Wahrheit |
|
|
καθώς |
genauso wie, wie, ebenso, da ja |
|
|
εἰς |
in, auf, an, zu, nach (mit A) |
|
|
πιστεύω |
glauben |
|
|
ἀρχή, ῆς, ἡ |
Anfang, Beginn; Regierung |
|
|
πρός |
zu; bei (mit A) |
|
|
Χριστός, οῦ, ὁ |
der Gesalbte, Christus |
|
|
ὁράω |
sehen |
|
|
μετά |
mit, zusammen (mit G); nach, hinter |
|
|
τεκνίον, ου, τό |
kleines Kind |
|
|
τηρέω |
befolgen, beachten; schützen, bewahren |
|
|
ἐκεῖνος, η, ο |
jener, jene, jenes |
|
|
εἰ |
falls, ob |
|
|
δίδωμι |
geben |
|
|
λόγος, ου, ὁ |
Wort |
|
|
μαρτυρέω |
bezeugen |
|
|
αἰώνιος, ον |
ewig |
|
|
φῶς, φωτός, τό |
Licht |
|
|
σκοτία, ας, ἡ |
Dunkelheit, Finsternis |
|
|
ἀλλήλων |
einander, gegenseitig |
|
|
δίκαιος, αία, ον |
gerecht, dem Willen Gottes entsprechend, aufrichtig, ehrlich |
|
|
τις, τι |
jemand, etwas, irgendeiner |
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina