First Epistle of John
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, tá, to | |
| καί | a, aj | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, sám seba | |
| εἰμί | som; byť | |
| ἐν | v, vo (s D) | |
| ὅτι | že, pretože, lebo | |
| θεός, οῦ, ὁ | Boh | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | my | |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | nie | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | tento, táto, toto | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vy | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| ὅς, ἥ, ὅ | kto, ktorý, čo | |
| ἔχω | mať | |
| ἀγαπάω | milovať, mať rád | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | všetko, všetci | |
| γινώσκω | poznať | |
| μένω | zostať, trvať; vytrvať | |
| κόσμος, ου, ὁ | poriadok; svet | |
| υἱός, οῦ, ὁ | syn | |
| ἐάν | ak, keď, vždy | |
| μή | nie | |
| ἀπό | od, z (s G) | |
| ἵνα | aby; že, tak | |
| ἀγάπη, ης, ἡ | láska | |
| ἁμαρτία, ας, ἡ | hriech | |
| ἀδελφός, οῦ, ὁ | brat | |
| οἶδα | vedieť, poznať | |
| ἀκούω | počuť | |
| πατήρ, πατρός, ὁ | otec | |
| ἐντολή, ῆς, ἡ | príkaz | |
| ζωή, ῆς, ἡ | život | |
| γράφω | písať | |
| ποιέω | robiť | |
| ἀλλά | ale, avšak | |
| Ἰησοῦς, οῦ, ὁ | Ježiš, Jozue | |
| πνεῦμα, τος, τό | duch; vietor | |
| δέ | ale, avšak | |
| περί | o; pre, kvôli (s G); okolo; o (s A) | |
| ἁμαρτάνω | hřešit, provinit se, chybovat | |
| γεννάω | zrodiť; splodiť, porodiť; narodiť sa | |
| φανερόω | ukázat, zjevit | |
| ἀλήθεια, ας, ἡ | pravda | |
| καθώς | ako; práve ako | |
| εἰς | do; v (s A) | |
| πιστεύω | veriť | |
| ἀρχή, ῆς, ἡ | začiatok; vládca | |
| πρός | k, pri (s A) | |
| Χριστός, οῦ, ὁ | Pomazaný, Kristus | |
| ὁράω | vidieť | |
| μετά | s; spolu (s G); po, za (s A) | |
| τεκνίον, ου, τό | dítko, dítě | |
| τηρέω | strážiť, chrániť; zachovávať | |
| ἐκεῖνος, η, ο | tamten, tamtá, tamto | |
| εἰ | ak, či | |
| δίδωμι | dať | |
| λόγος, ου, ὁ | slovo | |
| μαρτυρέω | svedčiť | |
| αἰώνιος, ον | večný | |
| φῶς, φωτός, τό | svetlo | |
| σκοτία, ας, ἡ | tma, temnota | |
| ἀλλήλων | seba navzájom | |
| δίκαιος, αία, ον | spravodlivý | |
| τις, τι | niekto, niečo |