|
|
Word
|
Meaning
|
|
|
ὁ, ἡ, τό |
ten, ta, to |
|
|
καί |
a, i |
|
|
δέ |
ale, avšak, však |
|
|
εἰμί |
jsem; být |
|
|
ὑμεῖς, ὑμῶν |
vy |
|
|
ἐν |
v, ve (s D) |
|
|
Χριστός, οῦ, ὁ |
Pomazaný, Kristus |
|
|
ἐγώ |
já |
|
|
οὐ, οὐκ, οὐχ |
ne |
|
|
γάρ |
neboť, vždyť, totiž |
|
|
ἐκ, ἐξ |
z, od (s G) |
 |
νόμος, ου, ὁ |
zákon |
|
|
θεός, οῦ, ὁ |
Bůh |
|
|
εἰς |
do, na, k; v (s A) |
|
|
ὅτι |
že, protože, neboť |
|
|
αὐτός, ή, ὁ |
on, on sám |
|
|
ὅς, ἥ, ὅ |
který, kdo, co |
|
|
μή |
ne |
|
|
ἀλλά |
ale, avšak |
|
|
πίστις, εως, ἡ |
víra |
|
|
ἡμεῖς, ἡμῶν |
my |
|
|
εἰ |
jestliže, -li; jestli, zda |
|
|
διά |
skrze, přes (s G); pro, kvůli (s A) |
|
|
σάρξ, σαρκός, ἡ |
tělo; maso |
|
|
πνεῦμα, τος, τό |
duch; vítr |
|
|
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ |
Ježíš, Jozue |
|
|
κατά |
s, proti (s G); podle, na způsob; po, k, v (s A) |
|
|
ἵνα |
aby; že, takže |
|
|
πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
vše |
|
|
ἄνθρωπος, ου, ὁ |
člověk |
|
|
ὑπό |
pomocí, od (s G); pod, kolem (s A) |
|
|
υἱός, οῦ, ὁ |
syn |
|
|
οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
tento, tato, toto |
|
|
γίνομαι |
dít se, stát se |
|
|
ἀδελφός, οῦ, ὁ |
bratr |
|
|
ἔθνος, ους, τό |
národ, pohané |
|
|
ἐπαγγελία, ας, ἡ |
zaslíbení |
|
|
οὐδέ |
a ne, ani |
|
|
τις, τι |
někdo, něco, některý |
|
|
θέλω |
chtít |
|
|
ὡς |
jak, jako |
|
|
πάλιν |
opět, zase; zpět |
|
|
λέγω |
říkat |
|
|
πρός |
k, ke; u (s A) |
|
|
ζάω |
žít |
|
|
Ἀβραάμ, ὁ |
Abrahám |
|
|
ἀπό |
od, z (s G) |
|
|
ἤ |
nebo, či |
|
|
ἔρχομαι |
přijít, jít |
|
|
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν |
nikdo, nic |
|
|
δικαιόω |
učinit spravedlivým, ospravedlnit |
|
|
ἔργον, ου, τό |
čin |
|
|
ἐπί |
na, nad (s G, D, A); na základě (s D); k, proti (s A) |
|
|
χάρις, ιτος, ἡ |
přízeň; milost |
|
|
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ |
se, sebe; si, sobě |
|
|
εὐαγγέλιον, ου, τό |
dobrá zpráva; evangelium |
|
|
ἐάν |
jestliže, -li, pokud |
|
|
εὐαγγελίζω |
zvěstovat radostnou zprávu |
|
|
μετά |
s; spolu (s G); po, za (s A) |
|
|
γράφω |
psát |
|
|
μόνος, η, ον |
jediný; sám |
|
|
ὅστις, ἥτις, ὅτι |
kterýkoli; každý, kdo; všechno, co |
|
|
περιτομή, ῆς, ἡ |
obřízka |
|
|
ἀλλήλων |
sebe vespolek, navzájem |
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina