Epistle to the Galatians
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, tá, to | |
| καί | a, aj | |
| δέ | ale, avšak | |
| εἰμί | som; byť | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vy | |
| ἐν | v, vo (s D) | |
| Χριστός, οῦ, ὁ | Pomazaný, Kristus | |
| ἐγώ | ja | |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | nie | |
| γάρ | lebo, preto | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
 |
νόμος, ου, ὁ | zákon |
| θεός, οῦ, ὁ | Boh | |
| εἰς | do; v (s A) | |
| ὅτι | že, pretože, lebo | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, sám seba | |
| ὅς, ἥ, ὅ | kto, ktorý, čo | |
| μή | nie | |
| ἀλλά | ale, avšak | |
| πίστις, εως, ἡ | viera | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | my | |
| εἰ | ak, či | |
| διά | cez, prostredníctvom (s G); pre, kvôli (s A) | |
| σάρξ, σαρκός, ἡ | telo; mäso | |
| πνεῦμα, τος, τό | duch; vietor | |
| Ἰησοῦς, οῦ, ὁ | Ježiš, Jozue | |
| κατά | proti, s (s G); podľa, na spôsob; po, k, v (s A) | |
| ἵνα | aby; že, tak | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | všetko, všetci | |
| ἄνθρωπος, ου, ὁ | človek | |
| ὑπό | pomocou, od (s G); pod, okolo (s A) | |
| υἱός, οῦ, ὁ | syn | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | tento, táto, toto | |
| γίνομαι | stať sa, zmeniť sa | |
| ἀδελφός, οῦ, ὁ | brat | |
| ἔθνος, ους, τό | národ; pohania | |
| ἐπαγγελία, ας, ἡ | sľub | |
| οὐδέ | a nie, ani | |
| τις, τι | niekto, niečo | |
| θέλω | chcieť | |
| ὡς | ako, podobne ako | |
| πάλιν | znova; späť | |
| λέγω | povedať | |
| πρός | k, pri (s A) | |
| ζάω | žiť | |
| Ἀβραάμ, ὁ | Abrahám | |
| ἀπό | od, z (s G) | |
| ἤ | alebo | |
| ἔρχομαι | prísť, ísť | |
| οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν | nikto, nič | |
| δικαιόω | učinit spravedlivým, ospravedlnit | |
| ἔργον, ου, τό | čin | |
| ἐπί | na, nad (s G, D, A); na základe (s D); proti (s A) | |
| χάρις, ιτος, ἡ | milosť; priazeň | |
| ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ | seba; svoj | |
| εὐαγγέλιον, ου, τό | dobrá správa; evanjelium | |
| ἐάν | ak, keď, vždy | |
| εὐαγγελίζω | zvestovať radostnú správu | |
| μετά | s; spolu (s G); po, za (s A) | |
| γράφω | písať | |
| μόνος, η, ον | jediný; sám | |
| ὅστις, ἥτις, ὅτι | kto; ktokoľvek | |
| περιτομή, ῆς, ἡ | obřízka | |
| ἀλλήλων | seba navzájom |