|
|
Word
|
Meaning
|
|
|
ὁ, ἡ, τό |
der, die, das |
|
|
καί |
und, auch |
|
|
δέ |
jedoch, aber |
|
|
εἰμί |
Ich bin; sein |
|
|
ὑμεῖς, ὑμῶν |
ihr |
|
|
ἐν |
in, auf, an, bei (mit D) |
|
|
Χριστός, οῦ, ὁ |
der Gesalbte, Christus |
|
|
ἐγώ |
ich |
|
|
οὐ, οὐκ, οὐχ |
nein |
|
|
γάρ |
denn, doch, nämlich |
|
|
ἐκ, ἐξ |
aus (mit G) |
 |
νόμος, ου, ὁ |
Gesetz |
|
|
θεός, οῦ, ὁ |
Gott |
|
|
εἰς |
in, auf, an, zu, nach (mit A) |
|
|
ὅτι |
dass, weil, denn |
|
|
αὐτός, ή, ὁ |
er, er selbst |
|
|
ὅς, ἥ, ὅ |
welcher, wer, was |
|
|
μή |
nicht, nein |
|
|
ἀλλά |
aber, jedoch |
|
|
πίστις, εως, ἡ |
Glaube |
|
|
ἡμεῖς, ἡμῶν |
wir |
|
|
εἰ |
falls, ob |
|
|
διά |
durch (mit G); wegen (mit A) |
|
|
σάρξ, σαρκός, ἡ |
Fleisch; Körper |
|
|
πνεῦμα, τος, τό |
Geist, Wind |
|
|
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ |
Jesus |
|
|
κατά |
mit, gegen (mit G), nach, nach Art; zu, in (mit A) |
|
|
ἵνα |
damit, um; dass, so dass |
|
|
πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
gesamt, ganz, all, jeder |
|
|
ἄνθρωπος, ου, ὁ |
Mensch |
|
|
ὑπό |
durch, von (mit G); unter, unterhalb (mit A) |
|
|
υἱός, οῦ, ὁ |
Sohn |
|
|
οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
dieser, diese, dieses; der, die, das |
|
|
γίνομαι |
werden |
|
|
ἀδελφός, οῦ, ὁ |
Bruder |
|
|
ἔθνος, ους, τό |
Nation, Heiden |
|
|
ἐπαγγελία, ας, ἡ |
Zusage, Versprechen |
|
|
οὐδέ |
und nicht, auch nicht, noch nicht |
|
|
τις, τι |
jemand, etwas, irgendeiner |
|
|
θέλω |
wollen |
|
|
ὡς |
wie, als |
|
|
πάλιν |
wieder, von neuem; zurück |
|
|
λέγω |
sagen |
|
|
πρός |
zu; bei (mit A) |
|
|
ζάω |
leben |
|
|
Ἀβραάμ, ὁ |
Abraham |
|
|
ἀπό |
von, aus (mit G) |
|
|
ἤ |
oder |
|
|
ἔρχομαι |
kommen, gehen |
|
|
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν |
Niemand, nichts |
|
|
δικαιόω |
gerechtmachen, als gerecht behandeln |
|
|
ἔργον, ου, τό |
Tat |
|
|
ἐπί |
über (mit G, D, A); aufgrund (mit D); zu, gegen (mit A) |
|
|
χάρις, ιτος, ἡ |
Gunst; Gnade |
|
|
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ |
sich; sich selbst; selbst |
|
|
εὐαγγέλιον, ου, τό |
gute/erfreuliche Nachricht/Botschaft; Evangelium |
|
|
ἐάν |
wenn, falls |
|
|
εὐαγγελίζω |
gute/erfreuliche Nachricht/ Botschaft verkünden, das Evangelium predigen |
|
|
μετά |
mit, zusammen (mit G); nach, hinter |
|
|
γράφω |
schreiben, mitschreiben |
|
|
μόνος, η, ον |
einzig; allein |
|
|
ὅστις, ἥτις, ὅτι |
der, die, das; jeder, wer, alles, was |
|
|
περιτομή, ῆς, ἡ |
Beschneidung |
|
|
ἀλλήλων |
einander, gegenseitig |
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina