Epistle of Jude
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| Ἰούδας, α, ὁ | Juda | |
| Ἰησοῦς, οῦ, ὁ | Ježíš, Jozue | |
| Χριστός, οῦ, ὁ | Pomazaný, Kristus | |
| δοῦλος, ου, ὁ | otrok, služebník | |
| ἀδελφός, οῦ, ὁ | bratr | |
| δέ | ale, avšak, však | |
| Ἰάκωβος, ου, ὁ | Jakub | |
| ὁ, ἡ, τό | ten, ta, to | |
| ἐν | v, ve (s D) | |
| θεός, οῦ, ὁ | Bůh | |
| πατήρ, πατρός, ὁ | otec | |
| ἀγαπάω | milovat, mít rád | |
| καί | a, i | |
| τηρέω | hlídat, střežit; zachovávat | |
| κλητός, ή, όν | povolaný; pozvaný | |
| ἔλεος, ους, τό | soucit, milosrdenství | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vy | |
| εἰρήνη, ης, ἡ | mír, pokoj | |
| ἀγάπη, ης, ἡ | láska | |
| πληθύνω | rozmnožit, zvětšit | |
| ἀγαπητός, ή, όν | milovaný | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | vše | |
| σπουδή, ῆς, ἡ | spěch, chvat; horlivost | |
| ποιέω | dělat | |
| γράφω | psát | |
| περί | ohledně, o; pro, za, kvuli (s G); kolem, dokola; ohledně (s A) | |
| κοινός, ή, όν | společný; obyčejný, všední; nečistý | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | my | |
| σωτηρία, ας, ἡ | záchrana, spása, spasení | |
| ἀνάγκη, ης, ἡ | nucení, nátlak, povinnost; nouze, tíseň | |
| ἔχω | mít | |
| παρακαλέω | žádat; povzbudit | |
| ἐπαγωνίζομαι | bojovat, hájit | |
| ἅπαξ | jedenkrát, jednou | |
| παραδίδωμι | odevzdat, předávat | |
| ἅγιος, α, ον | svatý | |
| πίστις, εως, ἡ | víra | |
| παρεισδύνω | vplížit se, vloudit se | |
| γάρ | neboť, vždyť, totiž | |
| τις, τι | někdo, něco, některý | |
| ἄνθρωπος, ου, ὁ | člověk | |
| πάλαι | dříve, kdysi, dávno; už dlouho | |
| προγράφω | napsat předem | |
| εἰς | do, na, k; v (s A) | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | tento, tato, toto | |
| κρίμα, τος, τό | soud, odsouzení | |
| ἀσεβής, ές | bezbožný | |
| χάρις, ιτος, ἡ | přízeň; milost | |
| μετατίθημι | přenést | |
| ἀσέλγεια, ας, ἡ | bezuzdnost, prostopášnost, nevázanost | |
| μόνος, η, ον | jediný; sám | |
| δεσπότης, ου, ὁ | pán, vládce; hospodář | |
| κύριος, ου, ὁ | pán | |
| ἀρνέομαι | zapřít | |
| ὑπομιμνῄσκω | připomenout si | |
| βούλομαι | přát si | |
| οἶδα | vědět, znát | |
| ὅτι | že, protože, neboť | |
| λαός, οῦ, ὁ | lid; národ (izraelský); lid Boží | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| γῆ, ῆς, ἡ | země | |
| Αἴγυπτος, ου, ἡ | Egypt | |
| σῴζω | spasit, zachránit | |
| δεύτερος, α, ον | druhý |