Epistle of James
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | le, la, les | |
| καί | et, aussi | |
| αὐτός, ή, ὁ | lui; soi-même | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vous | |
| ἐν | dans, en (avec D) | |
| δέ | cependant, mais | |
| εἰμί | je suis ; être | |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | non | |
| μή | ne pas, non | |
| ἀδελφός, οῦ, ὁ | frère | |
| θεός, οῦ, ὁ | Dieu | |
| ὅτι | que, parce que | |
| πίστις, εως, ἡ | foi | |
| ἔργον, ου, τό | acte | |
| τις, τι | quelqu'un, quelque chose | |
| γάρ | car, en effet | |
| εἰς | vers; dans (avec A) | |
| κύριος, ου, ὁ | Seigneur | |
| ἐγώ | je, moi | |
| ἐκ, ἐξ | de, hors de (avec G) | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | tout, tous | |
| ποιέω | faire, agir | |
| ἔχω | avoir | |
| εἰ | si | |
| γίνομαι | arriver, devenir | |
 |
νόμος, ου, ὁ | loi |
| ἤ | ou; ou bien | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | nous | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | celui-ci, celle-ci, ceci | |
| ἐπί | sur (avec G, D, A); à cause de (avec D); contre (avec A) | |
| σύ | toi, ton | |
| ἄνθρωπος, ου, ὁ | homme | |
| οὕτως | ainsi | |
| ὅς, ἥ, ὅ | qui, lequel, quelle | |
| λέγω | dire | |
| ὑπό | par, de (avec G); sous (avec A) | |
| ἁμαρτία, ας, ἡ | péché | |
| ἐάν | si, lorsque, jamais | |
| δίδωμι | donner | |
| λαμβάνω | ricevere, prendere | |
| ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ | homme, mari | |
| ἀπό | de, loin de (avec G) | |
| δύναμαι | pouvoir, être capable | |
| εἶπον | J'ai dit (aor. de λέγω) | |
| κρίνω | juger; estimer | |
| ἰδού | voici, regardez | |
| τέλειος, α, ον | parfait ; mature | |
| αἰτέω | demander | |
| πλούσιος, ία, ον | riche, fortuné | |
| ὡς | comme, tel que | |
| λόγος, ου, ὁ | parola | |
| σῴζω | sauver | |
| ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ | soi; son, sa | |
| ἀλλά | mais, cependant | |
| γλῶσσα, ης, ἡ | langue | |
| καρδία, ας, ἡ | cœur | |
| κόσμος, ου, ὁ | monde | |
| κατά | contre, avec (avec G) ; selon, par, à (avec A) | |
| σῶμα, τος, τό | corps | |
| οὖν | donc, alors | |
| γῆ, ῆς, ἡ | terre, sol | |
| ἵνα | afin de, pour que; que | |
| σοφία, ας, ἡ | sagesse | |
| παρά | de (avec G); à côté de, près de (avec D); contre (avec A) |