Epistle of James
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, tá, to | |
| καί | a, aj | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, sám seba | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vy | |
| ἐν | v, vo (s D) | |
| δέ | ale, avšak | |
| εἰμί | som; byť | |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | nie | |
| μή | nie | |
| ἀδελφός, οῦ, ὁ | brat | |
| θεός, οῦ, ὁ | Boh | |
| ὅτι | že, pretože, lebo | |
| πίστις, εως, ἡ | viera | |
| ἔργον, ου, τό | čin | |
| τις, τι | niekto, niečo | |
| γάρ | lebo, preto | |
| εἰς | do; v (s A) | |
| κύριος, ου, ὁ | Pán | |
| ἐγώ | ja | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| πᾶς, πᾶσα, πᾶν | všetko, všetci | |
| ποιέω | robiť | |
| ἔχω | mať | |
| εἰ | ak, či | |
| γίνομαι | stať sa, zmeniť sa | |
 |
νόμος, ου, ὁ | zákon |
| ἤ | alebo | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | my | |
| οὗτος, αὕτη, τοῦτο | tento, táto, toto | |
| ἐπί | na, nad (s G, D, A); na základe (s D); proti (s A) | |
| σύ | ty, tvoj | |
| ἄνθρωπος, ου, ὁ | človek | |
| οὕτως | tak, týmto spôsobom | |
| ὅς, ἥ, ὅ | kto, ktorý, čo | |
| λέγω | povedať | |
| ὑπό | pomocou, od (s G); pod, okolo (s A) | |
| ἁμαρτία, ας, ἡ | hriech | |
| ἐάν | ak, keď, vždy | |
| δίδωμι | dať | |
| λαμβάνω | prijať, vziať | |
| ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ | muž; manžel | |
| ἀπό | od, z (s G) | |
| δύναμαι | môcť, byť schopný | |
| εἶπον | řekl jsem (aor. od λέγω) | |
| κρίνω | súdiť | |
| ἰδού | pozri! | |
| τέλειος, α, ον | dokonalý; zralý | |
| αἰτέω | žiadať, požadovať | |
| πλούσιος, ία, ον | bohatý | |
| ὡς | ako, podobne ako | |
| λόγος, ου, ὁ | slovo | |
| σῴζω | zachrániť | |
| ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ | seba; svoj | |
| ἀλλά | ale, avšak | |
| γλῶσσα, ης, ἡ | jazyk | |
| καρδία, ας, ἡ | srdce | |
| κόσμος, ου, ὁ | poriadok; svet | |
| κατά | proti, s (s G); podľa, na spôsob; po, k, v (s A) | |
| σῶμα, τος, τό | telo; telo | |
| οὖν | teda, preto | |
| γῆ, ῆς, ἡ | zem | |
| ἵνα | aby; že, tak | |
| σοφία, ας, ἡ | múdrosť | |
| παρά | od (s G); pri, vedľa (s D); blízko, proti (s A) |