|
|
Word
|
Meaning
|
|
|
ὁ, ἡ, τό |
der, die, das |
|
|
καί |
und, auch |
|
|
αὐτός, ή, ὁ |
er, er selbst |
|
|
ὑμεῖς, ὑμῶν |
ihr |
|
|
ἐν |
in, auf, an, bei (mit D) |
|
|
δέ |
jedoch, aber |
|
|
εἰμί |
Ich bin; sein |
|
|
οὐ, οὐκ, οὐχ |
nein |
|
|
μή |
nicht, nein |
|
|
ἀδελφός, οῦ, ὁ |
Bruder |
|
|
θεός, οῦ, ὁ |
Gott |
|
|
ὅτι |
dass, weil, denn |
|
|
πίστις, εως, ἡ |
Glaube |
|
|
ἔργον, ου, τό |
Tat |
|
|
τις, τι |
jemand, etwas, irgendeiner |
|
|
γάρ |
denn, doch, nämlich |
|
|
εἰς |
in, auf, an, zu, nach (mit A) |
|
|
κύριος, ου, ὁ |
Herr |
|
|
ἐγώ |
ich |
|
|
ἐκ, ἐξ |
aus (mit G) |
|
|
πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
gesamt, ganz, all, jeder |
|
|
ποιέω |
machen |
|
|
ἔχω |
haben |
|
|
εἰ |
falls, ob |
|
|
γίνομαι |
werden |
 |
νόμος, ου, ὁ |
Gesetz |
|
|
ἤ |
oder |
|
|
ἡμεῖς, ἡμῶν |
wir |
|
|
οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
dieser, diese, dieses; der, die, das |
|
|
ἐπί |
über (mit G, D, A); aufgrund (mit D); zu, gegen (mit A) |
|
|
σύ |
du |
|
|
ἄνθρωπος, ου, ὁ |
Mensch |
|
|
οὕτως |
so, derart; ebenso |
|
|
ὅς, ἥ, ὅ |
welcher, wer, was |
|
|
λέγω |
sagen |
|
|
ὑπό |
durch, von (mit G); unter, unterhalb (mit A) |
|
|
ἁμαρτία, ας, ἡ |
Sünde |
|
|
ἐάν |
wenn, falls |
|
|
δίδωμι |
geben |
|
|
λαμβάνω |
nehmen, empfangen |
|
|
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ |
Mann, Ehemann |
|
|
ἀπό |
von, aus (mit G) |
|
|
δύναμαι |
können; fähig sein |
|
|
εἶπον |
Ich habe gesagt (Aorist von λέγω) |
|
|
κρίνω |
richten, Gericht halten, verurteilen |
|
|
ἰδού |
siehe! |
|
|
τέλειος, α, ον |
vollkommen; reif |
|
|
αἰτέω |
bitten, fordern |
|
|
πλούσιος, ία, ον |
reich |
|
|
ὡς |
wie, als |
|
|
λόγος, ου, ὁ |
Wort |
|
|
σῴζω |
retten |
|
|
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ |
sich; sich selbst; selbst |
|
|
ἀλλά |
aber, jedoch |
|
|
γλῶσσα, ης, ἡ |
Zunge, Sprache |
|
|
καρδία, ας, ἡ |
Herz |
|
|
κόσμος, ου, ὁ |
Welt; Schmuck |
|
|
κατά |
mit, gegen (mit G), nach, nach Art; zu, in (mit A) |
|
|
σῶμα, τος, τό |
Körper, Leib; Wirklichkeit |
|
|
οὖν |
also |
|
|
γῆ, ῆς, ἡ |
Erde, Land |
|
|
ἵνα |
damit, um; dass, so dass |
|
|
σοφία, ας, ἡ |
Weisheit |
|
|
παρά |
von (mit G); bei, an (mit D); neben, gegen (mit A) |
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina