| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ἐγώ | I | 1718 |
| אֲנַחְנוּ | we | 1640 |
| יָד | hand, side, place, power, monument | 1618 |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | no | 1606 |
| ܗܢܐ | this | 1584 |
| mitto | to send | 1561 |
| ⲛ | to, for; of (definite) | 1555 |
| הלךְ | go, walk | 1547 |
| aio | to say | 1540 |
| ⲁⲛ | not | 1492 |
| verbum | word | 1454 |
| quoniam | because, that | 1446 |
| דָּבָר | word, deed, thing | 1441 |
| multus | much, many | 1428 |
| frater | brother | 1415 |
| ⲡⲉ | heaven, sky (f.); he is | 1415 |
| quod | that, because | 1404 |
| ܟܠ | all | 1401 |
| ܐܢܬ | thou | 1401 |
| ܐܠܗܐ | God | 1389 |