| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ | sinner (m.) | 21 |
| ⲣⲏ | sun (m.) | 2 |
| ⲣⲓⲙⲉ | to weep | 32 |
| ⲣⲙϩⲉ | freeman (m.) | 15 |
| ⲣⲙⲉⲓⲏ | tear (f.) | 3 |
| ⲣⲙⲙⲁⲟ | rich person (f.) | 29 |
| ⲣⲛⲟⲃⲉ | to sin | 17 |
| ⲣⲟ | door, gate, mouth (m.) | 35 |
| ⲣⲟⲉⲓⲥ | to be awake, watch | 18 |
| ⲣⲟⲙⲡⲉ | year (f.) | 59 |
| ⲣⲟⲟⲩϣ | concern, anxiety (m.) | 10 |
| ⲣⲟⲩϩⲉ | evening (m.) | 20 |
| ⲣⲡⲁϩⲣⲉ | to cure, treat with drugs | 16 |
| ⲣⲡⲏⲩⲉ | temple (m.) | 1 |
| ⲣⲣⲟ | king (m.) | 27 |
| ⲣⲣⲱ | queen (f.) | 0 |
| ⲣⲧⲡⲉ | to surmount | 0 |
| ⲣⲱϩⲧ | to hit, strike, throw | 8 |
| ⲣⲱⲕϩ | fire (m.); to burn | 10 |
| ⲣⲱⲙⲉ | man (m.) | 290 |
| ⲣⲱⲟⲩ | door gate (p.) | 13 |
| Ⲥ ⲥ | s (Seema) | |
| ⲥϩⲁⲓ | writing, letter (m.); to write | 83 |
| ⲥϩⲓⲙⲉ | woman (f.) | 104 |
| ⲥϭⲏⲣ | to sail | 16 |
| ⲥⲁϣϥ | seven | 29 |
| ⲥⲁϣϥⲉ | seven (f.) | 12 |
| ⲥⲁϩ | teacher, master, scribe (m.) | 15 |
| ⲥⲁϩⲛⲉ | provisions (m.); to provide for | 0 |
| ⲥⲁϩⲟⲩ | to curse | 9 |
| ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ | Sabbath | 12 |
| ⲥⲁⲃⲉ | wise | 7 |
| ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ | wise | 2 |
| ⲥⲁⲃⲏ | wise | 3 |
| ⲥⲁⲛⲧⲡⲉ | above | 0 |
| ⲥⲁⲣⲝ | flesh | 63 |
| ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ | Satan | 1 |
| ⲥⲁⲧⲉ | fire (f.) | 10 |
| ⲥⲃⲃⲉ | circumcision; to circumcise | 14 |
| ⲥⲃⲟⲟⲩⲉ | teachings, doctrine (p.) | 0 |