| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ϭⲓ | to carry, lift, take | 1175 |
| david | David | 1163 |
| שׁמע | hear, listen to | 1159 |
| possum | to be able | 1154 |
| דבר | speak | 1138 |
| caelum | sky, heaven | 1122 |
| respondeo | to answer | 1120 |
| ܝܫܘܥ | Jesus | 1116 |
| ܐܝܬ | is, are | 1100 |
| spiritus | breath, wind | 1099 |
| עִיר | city | 1089 |
| ⲅⲁⲣ | for | 1089 |
| ܓܝܪ | for | 1085 |
| ישׁב | sit, sit down, dwell, be inhabited | 1080 |
| דָּוִד | David | 1075 |
| quasi | as if | 1072 |
| pono | to put, place | 1069 |
| אִם | if; when | 1068 |
| σύ | you, your | 1067 |
| יצא | come out | 1067 |
| הִנֵּה | behold | 1060 |
| gens | race, nation | 1057 |
| ⲙⲙⲟⲥ | says it | 1057 |
| עִם | just as; together with | 1049 |
| ܐܬܐ | come | 1048 |
| μή | not | 1043 |
| γάρ | for | 1041 |
| שׁוב | return; do again | 1038 |
| anima | soul | 1025 |
| iste | this, that | 1008 |
| universus | all, whole | 1006 |
| scio | to know | 1003 |
| servus | slave, servant | 997 |
| princeps | chief, head | 993 |
| sanctus | holy, consecrated | 986 |
| atque | and also | 978 |
| ϩⲣⲁⲓ | upper, lower | 978 |
| ⲛⲓⲙ | each, every, all; who? | 974 |
| via | way | 972 |
| אֶחָד | one (masculine) | 970 |