Praise the Lord, All You Servants of the Lord (Psalm 134)

24 Custom

Psalm 134:1-3 is a short but profound call to worship. It is part of the Songs of Ascents, a collection of psalms sung by pilgrims on their way to Jerusalem. This particular psalm invites the servants of the Lord to bless him, especially those who minister by night in the temple. It ends with a blessing of God upon the people.

The key Hebrew term בָּרֲכוּ (bar'chu) means "bless," and it is used to call upon the worshippers to bless the Lord. The concept of blessing in Hebrew is not just a form of praise but an acknowledgment of God's greatness, attributing honor and recognition to him. The repetition of this call to bless emphasizes the communal and ongoing nature of worship.

The word עֲמֹדִים ('amodim), meaning "who stand," signifies the continuous, dedicated service of the temple servants, highlighting the importance of consistent devotion. This standing posture conveys a readiness to serve and worship at any moment.

The final verse shifts from people blessing God to God blessing his people, showing the reciprocal nature of the relationship between God and his worshippers—worship leads to divine blessing.

The theological message is about the duty and joy of blessing the Lord at all times, even in the quiet and lonely hours of the night. It emphasizes that worship is a perpetual act that does not depend on the time of day. This psalm reminds the faithful of the privilege of worship and the presence of God’s blessing, and it calls believers to maintain a posture of reverence and dedication at all times.

Vocabulary

Word Meaning
שִׁיר canción
הַ el artículo definido
מַעֲלָה ascenso, escalón, escalera
הִנֵּה he aquí
ברך bendecir
אֵת acusativo
יְהוָה Señor
כֹּל cada
עֶבֶד esclavo, sirviente
עמד pararse

Biblical text

134:1שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה ׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת׃2שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃3יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃