Persevering prayer (Colossians 4:2-6)
Vocabulary
43
Greek
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Português 
한국어 
Polski 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| προσευχή, ῆς, ἡ | prière | |
| προσκαρτερέω | être dévoué, dédier | |
| γρηγορέω | être vigilant | |
| εὐχαριστία, ας, ἡ | gratitude, reconnaissance | |
| προσεύχομαι | prier | |
| ἅμα | ensemble | |
| περί | à propos de, concernant ; pour, à cause de (avec G) ; autour ; environ (avec A) | |
| θεός, οῦ, ὁ | Dieu | |
| ἀνοίγω | ouvrir | |
| θύρα, ας, ἡ | porte | |
| μυστήριον, ου, τό | secret | |
| Χριστός, οῦ, ὁ | l'Oint, Christ | |
| διά | à travers (avec G); pour, à cause de (avec A) | |
| ὅς, ἥ, ὅ | qui, lequel, quelle | |
| δέω | lier, attacher | |
| φανερόω | montrer; révéler | |
| ὡς | comme, tel que | |
| ἐγώ | je, moi | |
| σοφία, ας, ἡ | sagesse | |
| περιπατέω | se promener; marcher; vivre | |
| πρός | vers; près de, à côté de (avec A) | |
| ἔξω | dehors, à l'extérieur | |
| καιρός, οῦ, ὁ | temps, période | |
| ἐξαγοράζω | délivrer, libérer | |
| πάντοτε | toujours, en tout temps | |
| χάρις, ιτος, ἡ | grâce, faveur | |
 |
ἅλας, ατος, τό | sel |
| ἀρτύω | assaisonner | |
| οἶδα | savoir, connaître | |
| πῶς | comment?; de quelle manière? | |
| εἰς | vers; dans (avec A) | |
| ἕκαστος, η, ον | chaque, tous | |
| ἀποκρίνομαι | répondre | |
| αὐτός, ή, ὁ | lui; soi-même | |
| καί | et, aussi | |
| ἡμεῖς, ἡμῶν | nous |
Biblical text
4:2Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,3προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ Θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου, λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, δι’ ὃ καὶ δέδεμαι,4ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.5Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.6ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.