Judge Tola (Judges 10:1-2)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español Tola judged Israel for 23 years after the death of Abimelech. He lived and was also buried at Shamir in Mount Ephraim.
Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| קום | povstal, stál | |
| אַחַר | po; za | |
| אֲבִימֶלֶךְ | Abímelek | |
| לְ | k | |
| ישׁע | spasil, zachránil | |
| תּוֹלָע | Tola | |
| פּוּאָה | Puah | |
| דּוֹדֹו | Dodo | |
| אִישׁ | muž | |
| יִשָּׂשׂכָר | Isachar | |
| הוּא | on | |
| ישׁב | seděl, sídlil, bydlel | |
| הַר | hora | |
| אֶפְרַיִם | Efraim | |
| שׁפט | soudil | |
| עֶשְׂרִים | dvacet | |
| שָׁלֹשׁ | tři (masculinum) | |
| שָׁנָה | rok | |
| מות | zemřel | |
| קבר | pohřbít, pochovat | |
| אֵת | akuzativ | |
| יִשְׂרָאֵל | Izrael | |
| בֵּן | syn | |
| שָׁמִיר | trní | |
| בְּ | v | |
| וְ | a |
Biblical text
10:1וַיָּקָם֩ אַחֲרֵ֨י אֲבִימֶ֜לֶךְ לְהוֹשִׁ֣יעַ אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל תּוֹלָ֧ע בֶּן־פּוּאָ֛ה בֶּן־דּוֹד֖וֹ אִ֣ישׁ יִשָּׂשכָ֑ר וְהֽוּא־יֹשֵׁ֥ב בְּשָׁמִ֖יר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃2וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר׃ פ