| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ⲕⲏⲙⲉ | Egypt (m.) | 24 |
| ⲕⲉⲟⲩⲁ | another one | 37 |
| ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ | Capernaum | 14 |
| ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ | just as | 34 |
| ⲕⲁⲧⲁ | according to | 384 |
| ⲕⲁⲥ | bone (m.) | 2 |
| ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ | fruit, fruitage | 31 |
| ⲕⲁⲙⲏ | black | 1 |
| ⲕⲁⲙⲉ | black | 0 |
| ⲕⲁⲗⲱⲥ | well | 41 |
| ⲕⲁⲕⲉ | darkness (m.) | 17 |
| ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ | clean | 0 |
| ⲕⲁϩ | earth, ground (m.) | 32 |
| Ⲕ ⲕ | k (Kappa) | |
| ⲓⲱⲥⲏⲫ | Joseph | 30 |
| ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ | John | 113 |
| ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ | Israelite | 1 |
| ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ | Israel | 7 |
| ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ | Judah, Judas, Jude | 29 |
| ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ | Judea | 135 |
| ⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ | Jordan | 4 |
| ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ | Jesus | 909 |
| ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ | Jerusalem | 0 |
| ⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ | Jerusalem | 0 |
| ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ | Jeremiah | 4 |
| ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ | Jacob, James | 32 |
| Ⲓ ⲓ | i (Iota) | |
| ⲑⲩⲥⲓⲁ | sacrifice, offering | 12 |
| ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ | throne | 35 |
| ⲑⲙϩⲁⲗ | slave (f.) | 3 |
| ⲑⲗⲓⲡⲥⲓⲥ | tribulation | 0 |
| ⲑⲉ | manner, way (f.) | 619 |
| ⲑⲃⲃⲓⲟ | to be humble, humiliate | 8 |
| ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ | sea | 62 |
| Ⲑ ⲑ | th (Theta) | |
| ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ | Isaiah | 22 |
| ⲏⲣⲡ | wine (m.) | 10 |
| ⲏⲓ | house (m.) | 70 |
| ⲏ | or | 81 |
| Ⲏ ⲏ | ē (Eta) | |
| ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ | Zechariah | 11 |
| Ⲍ ⲍ | z (Zeta) | |
| Ⲋ ⲋ | st (Soou) | |
| ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ | good news, gospel | 13 |
| ⲉⲩϫⲱ | sayings | 260 |
| ⲉⲧⲡⲉ | upward | 33 |
| ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ | holy (m.) | 139 |
| ⲉⲧⲛ | to, toward | 1 |
| ⲉⲧⲓ | yet | 25 |
| ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ | namely | 0 |
| ⲉⲧⲉ | who, that, which | 156 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ | because of her | 4 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ | because of them | 8 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ | because of us | 5 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ | because of you (m) | 6 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲉ | because of you (f) | 0 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ | because of him | 41 |
| ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ | because of me | 18 |
| ⲉⲧⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ | because of you (p) | 0 |
| ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ | therefore | 0 |
| ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ | why? | 0 |
| ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ | because | 0 |
| ⲉⲧ ⲙⲙⲁⲩ | that | 0 |
| ⲉⲧ | who is, the one who is (with def.art) | 10 |
| ⲉⲥⲟⲟⲩ | sheep (p.) | 23 |
| ⲉⲥⲏⲧ | ground (m.) | 77 |
| ⲉⲣⲱⲧⲛ | to you (p) | 156 |
| ⲉⲣⲱⲧⲉ | milk (m.) | 2 |
| ⲉⲣⲡⲉ | m. temple | 17 |
| ⲉⲣⲟⲥ | to her | 102 |
| ⲉⲣⲟⲟⲩ | to them | 301 |
| ⲉⲣⲟⲛ | to us | 77 |
| ⲉⲣⲟⲕ | to you (m) | 77 |
| ⲉⲣⲟⲓ | to me | 94 |
| ⲉⲣⲟϥ | to him | 681 |
| ⲉⲣⲟ | to you (f) | 8 |
| ⲉⲣⲏⲩ | one another (p.) | 58 |
| ⲉⲣⲏⲧ | promise (m.); to promise, vow | 25 |
| ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ | wilderness, desert | 1 |
| ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ | rebuke | 25 |