| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ | Hebrew | 3 |
| ϩⲉⲕⲁⲧⲟⲛⲧⲁⲣⲭⲟⲥ | centurion, Roman officer | 1 |
| ϩⲉⲛ | some, certain | 6 |
| ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ | some others | 69 |
| ϩⲏ | womb, belly (f.); front, beginning (f.) | 9 |
| ϩⲏⲏⲧⲉ | behold | 134 |
| ϩⲏⲕⲉ | poor | 18 |
| ϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥ | Elijah | 26 |
| ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ | Herod | 34 |
| ϩⲏⲧ | heart, mind (m.) | 339 |
| ϩⲏⲩ | to gain, profit, benefit | 11 |
| ϩⲓ | on, upon | 297 |
| ϩⲓⲉⲓⲃ | lamb | 14 |
| ϩⲓⲏ | road, way, path (f.) | 69 |
| ϩⲓⲟⲙⲉ | women (f.) | 6 |
| ϩⲓⲟⲟⲩⲉ | roads, ways, paths (p.) | 7 |
| ϩⲓⲟⲩⲉ | to hit, beat on, throw | 28 |
| ϩⲓⲣⲛ | at (the entrance), upon | 2 |
| ϩⲓⲥⲉ | toil, weariness; to tire, toil, be troubled | 39 |
| ϩⲓⲧⲏⲩⲧⲛ | on you (p) | 0 |
| ϩⲓⲧⲛ | through, by means of, from | 264 |
| ϩⲓⲱⲟⲩ | on them | 11 |
| ϩⲓⲱⲱϥ | on him | 37 |
| ϩⲓⲱⲱⲕ | on you (m) | 5 |
| ϩⲓⲱⲱⲛ | on us | 4 |
| ϩⲓⲱⲱⲥ | on her | 10 |
| ϩⲓⲱⲱⲧ | on me | 2 |
| ϩⲓⲱⲱⲧⲉ | on you (f) | 0 |
| ϩⲕⲟ | to hunger | 14 |
| ϩⲗⲗⲟ | old man, elder (m.) | 5 |
| ϩⲗⲗⲱ | old woman (f.) | 2 |
| ϩⲙϩⲁⲗ | slave, servant (m.) | 87 |
| ϩⲙⲉ | forty | 20 |
| ϩⲙⲟⲟⲥ | to sit, dwell | 85 |
| ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ | marry (dwell with) | 0 |
| ϩⲙⲟⲧ | graciousness, favor (m.) | 21 |
| ϩⲙⲟⲩ | salt (m.) | 1 |
| ϩⲛ | some, certain; in, at, on, by | 2408 |
| ϩⲛⲉ | to be pleased, willing, glad | 1 |
| ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ | quickly | 0 |