| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ϣⲟⲩϣⲟⲩ | pride, boasting; to boast | 33 |
| ϣⲟⲩⲟ | to pour, be vain, empty | 3 |
| ϣⲡⲏⲣⲉ | wonder, omen, amazement (f.) | 14 |
| ϣⲥⲉ | to be suitable, appropriate, necessary | 1 |
| ϣⲧⲉⲕⲟ | prison (m.) | 3 |
| ϣⲧⲏⲛ | inner garment, garment (f.) | 9 |
| ϣⲧⲟⲣⲧⲣ | to be troubled, disturbed | 27 |
| ϣⲱⲛⲉ | disease, weakness (m.); to be ill, weak | 33 |
| ϣⲱⲡ | to receive, accept | 20 |
| ϣⲱⲡⲉ | to become, come into being, happen | 724 |
| ϣⲱⲥ | shepherd (m.) | 8 |
| ϣⲱⲱⲧ | to sacrifice, cut, lack | 30 |
| Ϥ ϥ | f (Fai) | |
| ϥⲓ | to take, bear, lift up | 107 |
| ϥⲧⲟ | four | 2 |
| ϥⲧⲟⲉ | four | 0 |
| ϥⲧⲟⲟⲩ | four | 20 |
| Ϧ ϧ | x (Khai) | |
| Ϩ ϩ | h (Hori) | |
| ϩⲁϩ | many, much | 156 |
| ϩⲁϩⲧⲛ | near, with, beside | 1 |
| ϩⲁⲉ | last, end | 9 |
| ϩⲁⲉⲉⲩ | last | 1 |
| ϩⲁⲏ | last | 6 |
| ϩⲁⲑⲏ | before, in front of | 23 |
| ϩⲁⲓ | husband (m.) | 58 |
| ϩⲁⲗⲁⲧⲉ | birds (p.) | 10 |
| ϩⲁⲗⲏⲧ | bird (m.) | 2 |
| ϩⲁⲙϣⲉ | carpenter (m.) | 0 |
| ϩⲁⲙⲉⲛ | amen | 0 |
| ϩⲁⲡ | judgment, justice (m.) | 22 |
| ϩⲁⲡⲥ | it is necessary | 36 |
| ϩⲁⲣⲉϩ | to be careful, guard | 67 |
| ϩⲁⲧ | silver, money, coins (m.) | 10 |
| ϩⲁⲧϩⲏ | before, in front of | 0 |
| ϩⲃⲏⲩⲉ | works, things, matters (p.) | 34 |
| ϩⲃⲥⲱ | garment (f.) | 2 |
| ϩⲃⲭⲟⲟⲩⲉ | garments (p.) | 0 |
| ϩⲉ | manner, way (f.); to fall | 315 |
| ϩⲉ ⲉ | find | 0 |