| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ | I have | 17 |
| ⲟⲩⲛⲧⲁϥ | he has | 38 |
| ⲟⲩⲛⲟⲩ | hour (f.) | 12 |
| ⲟⲩⲛⲁⲙ | right, right hand (m.) | 36 |
| ⲟⲩⲏⲣ | how great? how many? how much? | 12 |
| ⲟⲩⲏⲏⲃ | priest (m.) | 24 |
| ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ | foot (f.) | 25 |
| ⲟⲩⲉⲓ | one (numeral), someone | 22 |
| ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ | to command, order | 51 |
| ⲟⲩⲉ | distance (m.); to be far, distant | 11 |
| ⲟⲩⲇⲉ | and not | 198 |
| ⲟⲩⲃⲏⲭ | against her | 0 |
| ⲟⲩⲃⲏⲩ | against them | 5 |
| ⲟⲩⲃⲏⲧ | against you(f) | 0 |
| ⲟⲩⲃⲏⲛ | against us | 6 |
| ⲟⲩⲃⲏⲕ | against you(m) | 1 |
| ⲟⲩⲃⲏⲓ | against me | 4 |
| ⲟⲩⲃⲏϥ | against him | 2 |
| ⲟⲩⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ | against you(p) | 0 |
| ⲟⲩⲃⲉ | against, opposite | 52 |