partículas modales
The particle is denoting aspect of contingency that the action of the verb is dependent on some circumstance or condition. In most cases, it is not translated into a target language.
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina