jamais particule de mode
The particle is denoting aspect of contingency that the action of the verb is dependent on some circumstance or condition. In most cases, it is not translated into a target language.
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina