Trust in the LORD with all your heart (Proverbs 3:5-8)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| אַתָּה | ty (m.) | |
| וְ | a | |
| בְּ | v | |
| אֶל | k | |
| יְהוָה | Hospodin | |
| כֹּל | každý | |
| אַל | ne | |
| הוּא | on | |
| היה | být, nastat | |
| לְ | k | |
| בטח | doufat, důvěřovat | |
| לֵב | srdce | |
| בִּינָה | rozumnost | |
| שׁען | záviset, opírat se; odpočinout | |
| דֶּרֶךְ | cesta | |
| ידע | vědět, poznat | |
| ישׁר | líbit se; napřímit, uhladit | |
| אֹרַח | stezka, cesta | |
| חָכָם | být moudrý | |
| עַיִן | oko | |
| ירא | bál se, měl strach, měl úctu, byl bohabojný | |
| אֵת | akuzativ | |
| סור | odbočil; odstranil; odňal | |
| מִן | od, z | |
| רַע | zlý, hrozný | |
| רִפְאוּת | uzdravení | |
| שֵׁר | náramek | |
| שִׁקּוּי | nápoj, občerstvení | |
| עֶצֶם | kost, tělesné pozůstatky |
Biblical text
3:5בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃6בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃7אַל־תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָ יְרָ֥א אֶת־יְ֝הוָ֗ה וְס֣וּר מֵרָֽע׃8רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃