Hosea

708 Custom

Vocabulary

Word Meaning
דָּבָר mot, acte, chose
יְהוָה Seigneur
אֲשֶׁר que, lequel
היה être, devenir
אֶל vers
הוֹשֵׁעַ Osée
בֵּן fils
בְּאֵרִי Beeri
בְּ dans
יוֹם le jour
עֻזִּיָּה Ozias
יוֹתָם Jotham
אָחָז Achaz
יְחִזְקִיָּה Ezéchias
מֶלֶךְ roi
יְהוּדָה Juda
וְ et
יָרָבְעָם Jéroboam
יוֹאָשׁ Joas
יִשְׂרָאֵל Israël
תְּחִלָּה début
דבר parler
אמר dire
לקח prendre, saisir, s'emparer
לְ à
אַתָּה tu (m.)
אִשָּׁה femme; chaque femme
זְנוּנִים prostitution, fornication
יֶלֶד garçon, enfant, jeune
כִּי car, porque
זנה prostituer, forniquer, putain; éprouver du dégoût
הַ l'article défini
אֶרֶץ la terre
מִן de, depuis
אַחַר après; derrière
אֵת l'accusatif