Hosea
Vocabulary
Word | Meaning | |
---|---|---|
דָּבָר | mot, acte, chose | |
יְהוָה | Seigneur | |
אֲשֶׁר | que, lequel | |
היה | être, devenir | |
אֶל | vers | |
הוֹשֵׁעַ | Osée | |
בֵּן | fils | |
בְּאֵרִי | Beeri | |
בְּ | dans | |
יוֹם | le jour | |
עֻזִּיָּה | Ozias | |
יוֹתָם | Jotham | |
אָחָז | Achaz | |
יְחִזְקִיָּה | Ezéchias | |
מֶלֶךְ | roi | |
יְהוּדָה | Juda | |
וְ | et | |
יָרָבְעָם | Jéroboam | |
יוֹאָשׁ | Joas | |
יִשְׂרָאֵל | Israël | |
תְּחִלָּה | début | |
דבר | parler | |
אמר | dire | |
לקח | prendre, saisir, s'emparer | |
לְ | à | |
אַתָּה | tu (m.) | |
אִשָּׁה | femme; chaque femme | |
זְנוּנִים | prostitution, fornication | |
יֶלֶד | garçon, enfant, jeune | |
כִּי | car, porque | |
זנה | prostituer, forniquer, putain; éprouver du dégoût | |
הַ | l'article défini | |
אֶרֶץ | la terre | |
מִן | de, depuis | |
אַחַר | après; derrière | |
אֵת | l'accusatif |