| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ⲧⲁⲗⲟ | to lift up, offer up, mount | 15 |
| ⲧⲁⲙⲓⲟ | to create, make | 10 |
| ⲧⲁⲙⲟ | to tell, inform | 7 |
| ⲧⲁⲛϩⲟ | make alive, be alive | 4 |
| ⲧⲁⲟⲩⲟ | to send, produce, proclaim | 3 |
| ⲧⲁⲫⲟⲥ | tomb | 11 |
| ⲧⲃⲃⲟ | to cleanse, purify; purification (m.) | 30 |
| ⲧⲃⲧ | fish (m.) | 13 |
| ⲧⲉ | she is | 747 |
| ⲧⲉϣⲉ | neighbor (f.) | 0 |
| ⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ | tax collector | 11 |
| ⲧⲉⲛⲟⲩ | now | 237 |
| ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ | so that now, and now therefore | 0 |
| ⲧⲉⲧ | she who | 0 |
| ⲧⲏ | that | 7 |
| ⲧⲏⲣϥ | all of him, all of it | 155 |
| ⲧⲏⲣⲟⲩ | all of them, they all | 386 |
| ⲧⲏⲩ, ⲧⲏⲟⲩ, ⲧⲟⲩ | wind | 0 |
| ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ | Timothy | 22 |
| ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ | to justify | 13 |
| ⲧⲙⲙⲟ | to feed, nourish | 0 |
| ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | kingdom of God | 0 |
| ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ | kingdom of the heavens | 0 |
| ⲧⲛⲛⲁⲩ | when? | 28 |
| ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ | to send | 29 |
| ⲧⲟϣ | border, limit (m.) | 13 |
| ⲧⲟⲛⲧⲛ | to be like, compare | 2 |
| ⲧⲟⲟⲩ | mountain (m.) | 210 |
| ⲧⲟⲧⲉ | then, thereupon | 144 |
| ⲧⲟⲩϫⲟ | to save, heal | 6 |
| ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ | to wake, rise, set up | 3 |
| ⲧⲟⲩⲟⲓ | to go about | 0 |
| ⲧⲡⲉ | upper part (m.) | 218 |
| ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ | table | 8 |
| ⲧⲱϣ | to determine, limit, decide, fix | 10 |
| ⲧⲱϩ | to mix | 3 |
| ⲧⲱϩⲙ | invitation (m.); to knock, invite, call | 11 |
| ⲧⲱⲕ | to be strong, strengthen | 14 |
| ⲧⲱⲙ | to close | 10 |
| ⲧⲱⲙⲥ | to bury | 7 |