| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ⲕⲁϩ | earth, ground (m.) | 32 |
| ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ | clean | 0 |
| ⲕⲁⲕⲉ | darkness (m.) | 17 |
| ⲕⲁⲗⲱⲥ | well | 41 |
| ⲕⲁⲙⲉ | black | 0 |
| ⲕⲁⲙⲏ | black | 1 |
| ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ | fruit, fruitage | 31 |
| ⲕⲁⲥ | bone (m.) | 2 |
| ⲕⲁⲧⲁ | according to | 384 |
| ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ | just as | 34 |
| ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ | Capernaum | 14 |
| ⲕⲉⲟⲩⲁ | another one | 37 |
| ⲕⲏⲙⲉ | Egypt (m.) | 24 |
| ⲕⲓⲙ | to move, shake, motion | 34 |
| ⲕⲗⲟⲙ | crown, wreath (m.) | 6 |
| ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ | cloud (f.) | 13 |
| ⲕⲛⲧⲉ | fig (m.) | 16 |
| ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ | sharer | 7 |
| ⲕⲟⲟⲩⲉ | others | 11 |
| ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ | world (humanity) | 33 |
| ⲕⲟⲩⲓ | small | 28 |
| ⲕⲣⲙⲣⲙ | to murmur, complain | 11 |
| ⲕⲣⲟ | shore (m.) | 5 |
| ⲕⲣⲟϥ | deceit, cunning, subtlety (m.) | 8 |
| ⲕⲧⲟ | to turn, return, surround | 12 |
| ⲕⲱ | to put, place | 114 |
| ⲕⲱϩ | to be jealous, be zealous | 13 |
| ⲕⲱϩⲧ | fire (m.) | 20 |
| ⲕⲱⲕ | to peel, strip | 0 |
| ⲕⲱⲕ ⲁϩⲏⲩ | to strip naked | 0 |
| ⲕⲱⲗⲩⲉ | to hinder | 0 |
| ⲕⲱⲛⲥ | to slay, pierce | 2 |
| ⲕⲱⲧ | to build up, edify | 34 |
| ⲕⲱⲧⲉ | circuit, surrounding area, around about (m.); to go around, wander | 23 |
| ⲕⲱⲱⲥ | to prepare for burial | 3 |
| Ⲗ ⲗ | l (Lola) | |
| ⲗⲁⲁⲩ | anyone, anything | 296 |
| ⲗⲟ | to cease, stop | 29 |
| ⲗⲟϫⲗⲉϫ | sickness, disease (m.) | 0 |
| ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ | Luke | 3 |