| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ipse | he, himself | 2862 |
| כְּ | like | 2902 |
| אַתֶּם | you (m. pl.) | 2935 |
| venio | to come | 3019 |
| ⲉⲃⲟⲗ | out, away | 3019 |
| ⲃⲟⲗ | outside | 3038 |
| dies | day | 3078 |
| ܠܐ | no, not | 3140 |
| rex | king | 3201 |
| cum | with; when, since | 3205 |
| ܡܢ | from | 3335 |
| quia | because, that | 3348 |
| enim | for, indeed | 3356 |
| ܗܘ | that, those | 3397 |
| cum | with | 3401 |
| terra | land, earth | 3414 |
| ⲇⲉ | but | 3440 |
| super | above, over | 3507 |
| היה | to be, become | 3560 |
| ⲁⲩⲱ | and | 3781 |
| הִיא | she | 3787 |
| ⲱ | to conceive, become pregnant | 3859 |
| ܗܘܐ | be | 4006 |
| ܠ | to, for | 4234 |
| ϫⲉ | that, which, since | 4296 |
| כִּי | for, that, when | 4484 |
| que | and | 4696 |
| ab | from, by | 4751 |
| בֵּן | son | 4934 |
| לֹא | not | 5167 |
| אמר | to say | 5307 |
| כֹּל | each | 5412 |
| אֲשֶׁר | that, which | 5500 |
| אֶל | towards | 5516 |
| meus | my | 5563 |
| αὐτός, ή, ὁ | he; self | 5595 |
| de | from, about | 5639 |
| ut | that, when | 5705 |
| עַל | upon, above; against | 5772 |
| filius | son | 5791 |
| facio | to make, do | 5819 |
| hic | this | 5857 |
| tuus | your | 6290 |
| deus | God | 6534 |
| ille | that one, he | 6650 |
| יְהוָה | Lord | 6828 |
| suus | his | 6883 |
| omnis | every, all | 6899 |
| autem | but, yet | 7328 |
| הֵם | they | 7356 |
| מִן | from, out of | 7555 |
| אַתָּה | you (m. sg.) | 7782 |
| אֲנִי | I | 8662 |
| ad | to, toward | 8743 |
| dico | to say | 8769 |
| καί | and | 9015 |
| dominus | lord, master | 9147 |
| non | not | 9255 |
| ego | I | 9774 |
| tu | you | 10227 |
| אֵת | accusative | 11134 |
| הוּא | he | 14907 |
| בְּ | in | 15542 |
| qui | who, which | 19123 |
| ὁ, ἡ, τό | the | 19857 |
| לְ | to | 20058 |
| is | he | 22475 |
| sum | to be | 26986 |
| in | in, into | 27139 |
| הַ | definite article | 30368 |
| וְ | and | 50273 |
| et | and, also | 60364 |