Church in Ephesus (Revelation 2:1-7)
Vocabulary
73
Greek
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Português 
한국어 
Polski 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, tá, to | |
| καί | a, aj | |
| σύ | ty, tvoj | |
| ἐν | v, vo (s D) | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, sám seba | |
| ἔχω | mať | |
| λέγω | povedať | |
| ἔργον, ου, τό | čin | |
| ὅτι | že, pretože, lebo | |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | nie | |
| ἐκκλησία, ας, ἡ | cirkev, zhromaždenie ľudu | |
| ἑπτά | sedem | |
| λυχνία, ας, ἡ | svietnik; menora | |
| ὑπομονή, ῆς, ἡ | trpezlivosť | |
| βαστάζω | niesť | |
| εἰμί | som; byť | |
| ἀλλά | ale, avšak | |
| πρῶτος, η, ον | prvý | |
| μετανοέω | zmeniť myslenie | |
| μή | nie | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| μισέω | nenávidieť | |
| ὅς, ἥ, ὅ | kto, ktorý, čo | |
| ἄγγελος, ου, ὁ | posol; anjel | |
| Ἔφεσος, ου, ἡ | Efez | |
| γράφω | písať | |
| ὅδε, ἥδε, τόδε | tento | |
| κρατέω | držať, zmocniť sa | |
| ἀστήρ, έρος, ὁ | hviezda | |
| δεξιός, ά, όν | pravý | |
| περιπατέω | chodiť, prechádzať sa; žiť | |
| μέσος, η, ον | prostredný, stredný | |
| χρυσοῦς, η̑, οῦν | zlatý | |
| οἶδα | vedieť, poznať | |
| κόπος, ου, ὁ | námaha | |
| δύναμαι | môcť, byť schopný |
Biblical text
2:1Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν2Οἶδα τὰ ἔργα σου καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς, καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους καὶ οὐκ εἰσίν, καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς·3καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐ κεκοπίακες.4ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκες.5μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκες, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.6ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις, ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν, ἃ κἀγὼ μισῶ.7Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅ ἐστιν ἐν τῷ Παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ.