|
|
Word
|
Meaning
|
|
|
וְ |
et |
|
|
הַ |
l'article défini |
|
|
לְ |
à |
|
|
בְּ |
dans |
|
|
הוּא |
il |
|
|
אֵת |
l'accusatif |
|
|
אֲנִי |
je |
|
|
אַתָּה |
tu (m.) |
|
|
מִן |
de, depuis |
|
|
הֵם |
ils |
|
|
יְהוָה |
Seigneur |
|
|
עַל |
sur, au-dessus; contre |
|
|
אֶל |
vers |
|
|
אֲשֶׁר |
que, lequel |
|
|
כֹּל |
chaque |
|
|
אמר |
dire |
|
|
לֹא |
pas |
|
|
בֵּן |
fils |
|
|
כִּי |
car, porque |
|
|
הִיא |
elle |
|
|
היה |
être, devenir |
|
|
אַתֶּם |
vous (m.) |
|
|
עשׂה |
faire |
|
|
אֱלֹהִים |
Dieu |
|
|
בוא |
apporter, faire venir |
|
|
מֶלֶךְ |
roi |
|
|
אֶרֶץ |
la terre |
|
|
יוֹם |
le jour |
|
|
אִישׁ |
homme |
|
|
פָּנֶה |
le visage |
|
|
בַּיִת |
maison; famille; intérieur |
|
|
נתן |
donner |
|
|
עַם |
peuple; parenté; lien de parenté |
|
|
אֲנַחְנוּ |
nous |
|
|
יָד |
main, côté, place, pouvoir, monument |
|
|
הלךְ |
aller, marcher |
|
|
דָּבָר |
mot, acte, chose |
|
|
ראה |
voir |
|
|
עַד |
pendant; jusqu'à |
|
|
אָב |
père |
|
|
זֶה |
ce (m.) |
|
|
שׁמע |
entendre, écouter |
|
|
דבר |
parler |
|
|
עִיר |
ville |
|
|
ישׁב |
s'asseoir, habiter, être habité |
|
|
אִם |
si; quand |
|
|
יצא |
sortir |
|
|
הִנֵּה |
voici |
|
|
עִם |
tout comme; avec |
|
|
שׁוב |
retourner; refaire |
|
|
אֶחָד |
un |
|
|
לקח |
prendre, saisir, s'emparer |
|
|
ידע |
connaître, apprendre, observer |
|
|
עַיִן |
source; œil; regard |
|
|
עלה |
monter; saisir; s'éloigner de; monter contre |
|
|
מות |
mourir |
|
|
שֵׁם |
nom |
|
|
שָׁנָה |
année |
|
|
שׁלח |
laisser aller; envoyer; étendre |
|
|
שָׁם |
là, alors |
|
|
אכל |
manger |
|
|
אַיִן |
il n'y a pas; non-existence |
|
|
עֶבֶד |
esclave, serviteur |
|
|
אִשָּׁה |
femme; chaque femme |
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español