Sixth Plague: Boils (Exodus 9:8-12)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español The sixth plague caused festering boils to appear on people and livestock throughout Egypt.
Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| אמר | to say | |
| אַהֲרוֹן | Aaron | |
| מָלֵא | full, full of | |
| חֹפֶן | handful | |
| עַיִן | spring; eye; look | |
| אָבָק | dust | |
| יכל | be able | |
| מִן | from, out of | |
| כִּי | for, that, when | |
| חזק | make strong, seize, take hold | |
| לֵב | heart | |
| שׁמע | hear, listen to | |
| הֵם | they | |
| כְּ | like | |
| אֲשֶׁר | that, which | |
| דבר | speak | |
| לקח | take, grasp, seize | |
| אַתֶּם | you (m. pl.) | |
| פִּיחַ | soot | |
| כִּבְשָׁן | kiln | |
| זרק | sprinkle; scatter | |
| הוּא | he | |
| שָׁמַיִם | heaven | |
| אֶרֶץ | earth | |
| אָדָם | man | |
| בְּהֵמָה | animals; cattle | |
| פרח | blossom; sprout; break out | |
| אֲבַעְבֻּעֹת | blisters, boils | |
| עמד | stand | |
| לֹא | not | |
| חַרְטֹם | magician, soothsayer | |
| יְהוָה | Lord | |
| פַּרְעֹה | Pharaoh | |
| עַל | upon, above; against | |
| כֹּל | each | |
| מִצְרַיִם | Egypt |
Biblical text
9:8וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ קְח֤וּ לָכֶם֙ מְלֹ֣א חָפְנֵיכֶ֔ם פִּ֖יחַ כִּבְשָׁ֑ן וּזְרָק֥וֹ מֹשֶׁ֛ה הַשָּׁמַ֖יְמָה לְעֵינֵ֥י פַרְעֹֽה׃9וְהָיָ֣ה לְאָבָ֔ק עַ֖ל כָּל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָיָ֨ה עַל־הָאָדָ֜ם וְעַל־הַבְּהֵמָ֗ה לִשְׁחִ֥ין פֹּרֵ֛חַ אֲבַעְבֻּעֹ֖ת בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃10וַיִּקְח֞וּ אֶת־פִּ֣יחַ הַכִּבְשָׁ֗ן וַיַּֽעַמְדוּ֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיִּזְרֹ֥ק אֹת֛וֹ מֹשֶׁ֖ה הַשָּׁמָ֑יְמָה וַיְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃11וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃12וַיְחַזֵּ֤ק יְהוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃ ס