Second Epistle to the Corinthians

763 Custom

Vocabulary

Word Meaning
ὁ, ἡ, τό le, la, les
καί et, aussi
ἐν dans, en (avec D)
ὑμεῖς, ὑμῶν vous
ἡμεῖς, ἡμῶν nous
οὐ, οὐκ, οὐχ non
θεός, οῦ, ὁ Dieu
εἰς vers; dans (avec A)
γάρ car, en effet
δέ cependant, mais
ἀλλά mais, cependant
εἰμί je suis ; être
αὐτός, ή, ὁ lui; soi-même
ἐγώ je, moi
πᾶς, πᾶσα, πᾶν tout, tous
ὅτι que, parce que
μή ne pas, non
Χριστός, οῦ, ὁ l'Oint, Christ
διά à travers (avec G); pour, à cause de (avec A)
ἵνα afin de, pour que; que
οὗτος, αὕτη, τοῦτο celui-ci, celle-ci, ceci
ὅς, ἥ, ὅ qui, lequel, quelle
εἰ si
ὑπέρ pour; au lieu de; à cause de; au-dessus de
πρός vers; près de, à côté de (avec A)
ὡς comme, tel que
ἐκ, ἐξ de, hors de (avec G)
κύριος, ου, ὁ Seigneur
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ soi; son, sa
κατά contre, avec (avec G) ; selon, par, à (avec A)
ἐπί sur (avec G, D, A); à cause de (avec D); contre (avec A)
πολύς, πολλή, πολύ beaucoup, nombreux
τὶς, τί qui, que, quoi
ἔχω avoir
καυχάομαι se vanter ; être fier de
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jésus, Josué
δόξα, ης, ἡ gloire
χάρις, ιτος, ἡ grâce, faveur
παρακαλέω supplier, encourager
ἀπό de, loin de (avec G)
πνεῦμα, τος, τό esprit; souffle
οἶδα savoir, connaître
KlvXzdLHygkGQWiat84IEosUCcMuNDZPxnB02676 ἔρχομαι venir, aller
εἴτε si, que
ou; ou bien
δίδωμι donner
ἀδελφός, οῦ, ὁ frère
ὑπό par, de (avec G); sous (avec A)
καθώς comme; ainsi que
πρόσωπον, ου, τό visage
λυπέω contrarier, irriter
διακονία, ας, ἡ service ; médiation
παράκλησις, εως, ἡ encouragement
γίνομαι arriver, devenir
σάρξ, σαρκός, ἡ chair; corps
καρδία, ας, ἡ cœur
λέγω dire
περισσεύω abonder
δύναμις, εως, ἡ pouvoir; force
γράφω écrire, rédiger
οὖν donc, alors
τοιοῦτος, αύτη, οῦτο(ν) de telle sorte, tel
λαλέω faire du bruit ; parler
σῶμα, τος, τό corps