Second Epistle to the Corinthians

763 Custom

Vocabulary

Word Meaning
ὁ, ἡ, τό der, die, das
καί und, auch
ἐν in, auf, an, bei (mit D)
ὑμεῖς, ὑμῶν ihr
ἡμεῖς, ἡμῶν wir
οὐ, οὐκ, οὐχ nein
θεός, οῦ, ὁ Gott
εἰς in, auf, an, zu, nach (mit A)
γάρ denn, doch, nämlich
δέ jedoch, aber
ἀλλά aber, jedoch
εἰμί Ich bin; sein
αὐτός, ή, ὁ er, er selbst
ἐγώ ich
πᾶς, πᾶσα, πᾶν gesamt, ganz, all, jeder
ὅτι dass, weil, denn
μή nicht, nein
Χριστός, οῦ, ὁ der Gesalbte, Christus
διά durch (mit G); wegen (mit A)
ἵνα damit, um; dass, so dass
οὗτος, αὕτη, τοῦτο dieser, diese, dieses; der, die, das
ὅς, ἥ, ὅ welcher, wer, was
εἰ falls, ob
ὑπέρ für; anstatt; wegen; von (mit G.), über (mit A)
πρός zu; bei (mit A)
ὡς wie, als
ἐκ, ἐξ aus (mit G)
κύριος, ου, ὁ Herr
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ sich; sich selbst; selbst
κατά mit, gegen (mit G), nach, nach Art; zu, in (mit A)
ἐπί über (mit G, D, A); aufgrund (mit D); zu, gegen (mit A)
πολύς, πολλή, πολύ manch, häufig
τὶς, τί wer, was, welche
ἔχω haben
καυχάομαι sich rühmen, stolz sein, prahlen
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus
δόξα, ης, ἡ Herrlichkeit, Ruhm
χάρις, ιτος, ἡ Gunst; Gnade
παρακαλέω bitten; ermutigen
ἀπό von, aus (mit G)
πνεῦμα, τος, τό Geist, Wind
οἶδα wissen
KlvXzdLHygkGQWiat84IEosUCcMuNDZPxnB02676 ἔρχομαι kommen, gehen
εἴτε wenn, ob
oder
δίδωμι geben
ἀδελφός, οῦ, ὁ Bruder
ὑπό durch, von (mit G); unter, unterhalb (mit A)
καθώς genauso wie, wie, ebenso, da ja
πρόσωπον, ου, τό Gesicht
λυπέω betrüben, traurig machen
διακονία, ας, ἡ Dienst; Hilfeleistung
παράκλησις, εως, ἡ Ermutigung
γίνομαι werden
σάρξ, σαρκός, ἡ Fleisch; Körper
καρδία, ας, ἡ Herz
λέγω sagen
περισσεύω übrig sein, mehr als genug sein/haben
δύναμις, εως, ἡ Kraft; Machttat
γράφω schreiben, mitschreiben
οὖν also
τοιοῦτος, αύτη, οῦτο(ν) derartig, so beschaffen, solch
λαλέω sprechen
σῶμα, τος, τό Körper, Leib; Wirklichkeit