Lord is My Shepherd (Psalm 23)
Vocabulary
58
Hebrew
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Português 
한국어 
Polski 
Slovenčina Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| אֲנִי | 나 | |
| בְּ | 안에 | |
| לְ | 에 | |
| אַתָּה | 너 | |
| וְ | 그리고 | |
| יְהוָה | 여호와 | |
| לֹא | 아니 | |
| שׁוב | 돌아가다 | |
| כִּי | 왜냐하면 | |
| יוֹם | 하루 | |
| מִזְמוֹר | 시편 | |
| דָּוִד | 다윗 | |
| רעה | 목자; 친구가 되다 | |
| חסר | 부족하다 | |
| נָוָה | 거처, 목초지 | |
| דֶּשֶׁא | 어린 풀 | |
| רבץ | 눕다, 쉬다 | |
| עַל | 위에 | |
| מַיִם | 물 | |
| מְנוּחָה | 휴식처 | |
| נהל | 여정을 계속하다 | |
| נֶפֶשׁ | 영혼 | |
| נחה | 인도하다 | |
| מַעְגָּל | 진영 | |
| צֶדֶק | 의로움 | |
| לְמַעַן | 때문에, 위해서 | |
| שֵׁם | 이름 | |
| הוּא | 그 | |
| גַּם | 또한 | |
| הלךְ | 걷다 | |
| גַּיְא | 골짜기 | |
| צַלְמָוֶת | 어둠 | |
| ירא | 두려워하다 | |
| רַע | 나쁜 | |
| עִמָּד | 내 곁에 | |
| שֵׁבֶט | 지팡이, 부족 | |
| מִשְׁעֶנֶת | 지지, 지팡이 | |
| הֵמָּה | 그들 | |
| נחם | 후회하다; 위로하다; 복수 계획하다 | |
| ערך | 배열하다; 비교하다 | |
| פָּנֶה | 얼굴 | |
| שֻׁלְחָן | 테이블 | |
| נֶגֶד | 앞에; 반대, 대응물 | |
| צרר | 묶다, 좁다 | |
| דשׁן | 살찌게 하다 | |
| הַ | 의 | |
| שֶׁמֶן | 기름 | |
| רֹאשׁ | 머리 | |
| כּוֹס | 잔 | |
| רְוָיָה | 포화 | |
| אַךְ | 확실히; 단지; 그러나 | |
| טוֹב | 좋은 | |
| חֶסֶד | 자비, 사랑 | |
| רדף | 추적하다 | |
| כֹּל | 각각 | |
| חַיִּים | 삶, 생애 | |
| בַּיִת | 집 | |
| אֹרֶךְ | 길이 |
Biblical text
23:1מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃2בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃3נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃4גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃5תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃6אַ֤ךְ ׀ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃